Below, I translated the lyrics of the song Que Dios Te Aleje De Mi by Leo Dan from Spanish to English.
Dime, dime
Tell me, tell me
Cuál es lo forma de encontrar tu amor
What is the way to find your love
Si es que queda una esperanza
If there is still hope
Decime en confianza lo que puedo hacer
Tell me in confidence what I can do
Quiero, quiero
I want, I want
Tenerte cerca y poder decir
To have you close and be able to say
Que eres frescura del aire
That you are the freshness of the air
Que cuando me faltes no podré vivir
That when you're missing, I won't be able to live
Señor, te pido que me guíes
Lord, I ask you to guide me
En este cruel camino
On this cruel path
Te entrego mi destino
I give you my destiny
Te entrego este dolor
I give you this pain
Porque hoy en mí ha nacido
Because today in me has been born
Por culpa de este amor
Because of this love
Es ella se ha metido en mi pobre corazón
She has entered my poor heart
Señor, te pido que me guíes
Lord, I ask you to guide me
En este cruel camino
On this cruel path
Te entrego mi destino
I give you my destiny
Te entrego este dolor
I give you this pain
Porque hoy en mí ha nacido
Because today in me has been born
Por culpa de este amor
Because of this love
Es ella se ha metido en mi pobre corazón
She has entered my poor heart
Dime, dime
Tell me, tell me
Cuál es lo forma de encontrar tu amor
What is the way to find your love
Si es que queda una esperanza
If there is still hope
Decime en confianza lo que puedo hacer
Tell me in confidence what I can do
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.