Below, I translated the lyrics of the song Cuando Un Amor Se Va by Leo Dan from Spanish to English.
Un amor cuando se va
A love when it leaves
Siempre tiene una razon
always has a reason
Que se queda y nunca esta
That stays and never is
Y se llama soledad
And it's called loneliness
Como sufre un corazon
How she suffers a heart
Cuando un amor se va
When a love leaves
Uno piensa si es mejor
One thinks if it is better
Olvidarse o recordar
Forget or remember
Y ahora recien comprendo al final lo que es
And now I finally understand what it is
Ver como este amor que es mio se fue se fue
See how this love that is mine is gone, gone
No se si llorar no se si reir no se
I don't know whether to cry I don't know whether to laugh I don't know
Solo se que yo la ame
I only know that I loved her
Y que siempre la amare
And that I will always love her
Y ahora recien comprendo al final lo que es
And now I finally understand what it is
Ver como este amor que es mio se fue se fue
See how this love that is mine is gone, gone
No se si llorar no se si reir no se
I don't know whether to cry I don't know whether to laugh I don't know
Solo se que yo la ame
I only know that I loved her
Y que siempre la amare
And that I will always love her
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.