Divine Lyrics in English Lenie
Below, I translated the lyrics of the song Divine by Lenie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es dans mes rêves
You're in my dreams
Sans toi, je perds la tête
Without you, I lose my head
Et je me réveille
And I wake up
Le sourire aux lèvres
Smiling
Et quand je pense à toi
And when I think of you
De loin, j'entends ta voix
By far, I hear your voice
Mes sentiments semblent irréels
My feelings seem unreal
Une flamme qui jamais ne meurt
A flame that never dies
Mon âme sur un détonateur
My soul on a detonator
Je me perds dans ton regard
I get lost in your gaze
Encore une fois
Once again
C'est avec toi
It's with you
Que mon cœur bat
May my heart beat
Oui, regarde-moi
Yes, look at me
Oui, j'adore quand je te sens auprès de moi
Yes, I love it when I feel you with me
Et imagine
And imagine
Ta divine
Your divine
Qui s'étire
Stretching
Et qui t'aime
And who loves you
Encorder nos démons
Turn on our demons
On s'est promis le monde
We promised ourselves the world
Ensemble, on oublie tout
Together, we forget everything
Le reste, tous nos doutes
The rest, all our doubts
Ce n'est pas un mirage
It is not a mirage
J'aperçois ton visage
I see your face
Quand tes bras, tout devient réel
When your arms, everything becomes real
Une flamme qui jamais ne meurt
A flame that never dies
Mon âme sur un détonateur
My soul on a detonator
Je me perds dans ton regard
I get lost in your gaze
Encore une fois
Once again
C'est avec toi
It's with you
Que mon cœur bat
May my heart beat
Oui, regarde-moi
Yes, look at me
Oui, j'adore quand je te sens auprès de moi
Yes, I love it when I feel you with me
Et imagine
And imagine
Ta divine
Your divine
Qui s'étire
Stretching
Et qui t'aime
And who loves you
Tout pour toi et tout pour moi, babe
Everything for you and everything for me, Babe
Toi et moi, c'est l'avenir, babe
You and I, it's the future, babe
Tout pour toi et tout pour moi, babe
Everything for you and everything for me, Babe
Toi et moi, c'est l'avenir, baby
You and me, it's the future, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.