Spójrz Lyrics in Romanian by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Suntem alcătuiți din straturi inegale
Vreau să fiu singur. Nu te scuza
Și fiecare dintre noi pierde atât de mult, știi?
Mereu din cauza a ceea ce pretinde că este
Întinzi mâna încă o dată
Ce ceri, îți dau, îți cedez haina
Și apoi
Pur și simplu vino
Șterge-ți lacrimile
Privește cerul măcar pentru câteva secunde
Și sprijină-ți capul, și privește așa blând
Îmi trag obrazul din mâinile tale
Ca o viespe în sticlă, ne lovim
Și fiecare dintre noi pierde atât de mult, știi?
Mereu din cauza asta
Cine pretinde că este
Întind mâna, deci acum
Căci cineva ca tine e doar o dată
Și apoi
Pur și simplu vino
Șterge-ți lacrimile
Privește cerul măcar pentru câteva secunde
Și sprijină-ți capul, și privește așa blând
Privește cerul măcar pentru câteva secunde
Vede undeva în noi ordine
Cel mai mult ispitește prima mușcătură
Deci nu poți ezita!
Privește cerul măcar pentru câteva secunde
Și sprijină-ți capul, și privește așa blând
Privește cerul măcar pentru câteva secunde
Vede undeva în noi ordine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kusitentează

Kusi înseamnă „tentează” sau „aduci în ispită”. Este un verb puternic care descrie atracția irezistibilă către ceva, adesea cu o conotație de risc sau de decizie importantă.

În contextul cântecului, versul „Najbardziej kusi pierwszy kęs” (Cel mai mult tentează prima mușcătură) folosește acest cuvânt pentru a sublinia ideea de tentație inițială, de primul pas care este cel mai atrăgător și, posibil, cel mai dificil de refuzat. Este o metaforă pentru a te aventura într-o nouă experiență sau relație.

Piesa „Spójrz” de LemON este o invitație la introspecție și conexiune, chiar și atunci când ne simțim fragili. Versurile vorbesc despre straturi inegale din noi, despre dorința de a fi singur, dar și despre pierderea pe care o simțim când pretindem că suntem altcineva: „I każdy z nas tyle traci, wiesz? Wciąż przez to, kim udaje, że jest” [Și fiecare dintre noi pierde atât de mult, știi? Încă din cauza a ceea ce pretinde că este].

Este o melodie despre vulnerabilitate și despre a oferi sprijin. Când cineva întinde mâna, răspunsul este simplu și plin de căldură: „Po prostu chodź / Otrzyj łzy / Spójrz na niebo choć na parę sekund / I oprzyj głowę, i tak patrz miękko” [Pur și simplu vino / Șterge-ți lacrimile / Privește cerul măcar pentru câteva secunde / Și sprijină-ți capul, și privește așa, blând]. E o amintire că uneori, tot ce avem nevoie este să ne oprim, să privim în sus și să găsim frumusețea și ordinea în lume, chiar și în noi înșine: „Ono widzi gdzieś w nas ład” [El vede undeva în noi ordine]. Este o melodie care te îndeamnă să fii prezent și să nu eziți, pentru că „ktoś jak Ty jest tylko raz” [cineva ca tine este o singură dată].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON