Te-am Iertat Lyrics in English by Lele, Georgiana Lobont, Manele VTM

Below, I translated the lyrics of the song Te-am Iertat by Lele from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uită-te în ochii mei
Look into my eyes
Spune-mi că nu mă mai vrei iubire
Tell me you don't want me love anymore
De ce m-ai mințit așa
Why did you lie to me like that
Ieri ziceai că ți-ai da viața pentru mine
Yesterday you said you'd give your life for me
Îmi dai cu seen
You give me a seen
Și nu-mi revin
And I can't recover
Că de 3 zile mă trezesc singur în pat
That I've been waking up alone in bed for 3 days
Tu mă ignori
You ignore me
Eu vin cu flori
I come with flowers
Nu înțeleg de m-ai iubit cu-adevărat
I don't understand why you really loved me
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Parcă nu te recunosc
Like I don't recognize you
Cine ești și ce mai vrei străine
Who you are and what else do you want stranger
Dacă tu chiar mă iubești
If you really love me
De ce simt că e mai mult rău decât bine
Why I feel it's more bad than good
Îmi dai cu seen
You give me a seen
Și nu-mi revin
And I can't recover
Că de 3 zile mă trezesc singur în pat
That I've been waking up alone in bed for 3 days
Tu mă ignori
You ignore me
Eu vin cu flori
I come with flowers
Nu înțeleg de m-ai iubit cu-adevărat
I don't understand why you really loved me
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Parcă nu te recunosc
Like I don't recognize you
Cine ești și ce mai vrei străine
Who you are and what else do you want stranger
Dacă tu chiar mă iubești
If you really love me
De ce simt că e mai mult rău decât bine
Why I feel it's more bad than good
Îți dau cu seen
I'll give you a seen
Că nu îmi revin
That I can't recover
Deja sunt 3 zile ducând am plecat
It's already been 3 days since I've left
Tu mă ignori
You ignore me
Eu vin cu flori
I come with flowers
Nu înțeleg de m-ai iubit cu-adevărat
I don't understand why you really loved me
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Te-am iertat o dată gata îmi ajunge
I forgave you once that's enough for me
Știu că tu nu vezi dar inima îmi plânge
I know you don't see but my heart cries
Te-am iertat dar nu mai pot încă o dată
I've forgiven you but I can't do it again
Că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră
That I've got a broken heart and you've got a heart of stone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1930 lyric translations from various artists including Lele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LELE