Cântă Lăutare Lyrics in English by Lele, Manele VTM

Below, I translated the lyrics of the song Cântă Lăutare by Lele from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
E frig afară
It's cold outside
Dar mai frig în inima mea
But colder in my heart
Știu c-o să doară
I know it's going to hurt
Dar ce să fac eu altceva
But what else should I do
Cred c-o să moară
I think he's going to die
De dor inima mea
Of longing my heart
Mi-e dor de tine iubita
I miss you baby
Oare cât poți să fii așa
How much can you be like this
E frig afară
It's cold outside
Dar mai frig în inima mea
But colder in my heart
Știu c-o să doară
I know it's going to hurt
Da ce să fac eu altceva
Yes, what else should I do?
Cred c-o să moară
I think he's going to die
De dor inima mea
Of longing my heart
Mi-e dor de tine rău de tot
I miss you badly
Oare cât pot să fiu așa
How much can I be like this
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Of inimioara
Of the Heart
Unde mai e dragostea ta
Where else is your love
Eu și o vioară
Me and a Violin
Ce am rămas în lipsa ta
What is left in your absence
Du-te și zboară
Go and fly
Undeva unde-i mai cald
Somewhere where it's warmer
Mi-e așa dor dor de ea
I miss her so much
Dar nimic nu merita
But nothing is worth it
Of inimioara
Of the Heart
Unde mai e dragostea ta
Where else is your love
Eu și o vioară
Me and a Violin
Ce am rămas în lipsa ta
What is left in your absence
Du-te și zboară
Go and fly
Undeva unde-i mai cald
Somewhere where it's warmer
Mi-e așa dor dor de ea
I miss her so much
Dar nimic nu merita
But nothing is worth it
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Cântă-mi lăutare că mi-e dor de ea
Sing me fiddle because I miss her
Ia-mi te rog toți banii să aud melodia
Please take all my money to hear the song
Ce contează averea în lipsa ta
What does wealth matter in your absence?
Îți dau orice doar cântă-mi că să simt ceva
I'll give you anything, just sing to me so I can feel something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Lele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LELE