Sang-froid Lyrics in English Lefa
Below, I translated the lyrics of the song Sang-froid by Lefa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu crois m'connaître par cœur, mais connais-tu vraiment Fall?
Tu crois m'connaître par cœur, mais connais-tu vraiment Fall?
Si tu veux pas qu'elles fanent, me jette pas d'fleurs
If you see them as fanent, I jette as d'fleurs
Me mets pas dans ton répertoire, j'suis sur écoute
Me met pas dans ton répertoire, j'suis sur écoute
Apparemment, les 'bus-bar', c'est leur bête noire
Apparemment, les 'bus-bar', c'est leur bête noire
J'suis pas Molière, j'dis les choses à ma manière, j'parle
J'suis pas Molière, j'dis les choses à ma manière, j'parle
Les molaires serrées, j'parle avec mes nerfs, j'parle
Les molaires serrées, j'parle avec mes nerfs, j'parle
Sans faire de grand geste, sans faire de grande thèse
Sans faire de grand geste, sans faire de grande thèse
Ouais, j'parle cash sans faire de parenthèse
Ouais, j'parle cash sans faire de parenthèse
Des fois, j'ai pas les mots, mais c'est qu'un détail
Des fois, already pas les mots, mais c'est qu'un détail
La preuve, la vérité sort d'la bouche des mômes, ouais
La preuve, la verité sort d'la bouche des mômes, ouuais
Une seule langue, deux oreilles
Une seule langue, deux oreilles
Pour avoir deux fois plus de chance d'entendre les conseils de son khey
Pour avoir deux fois plus de chance d'understand les councils de son khey
Parce qu'on s'fait pas seul, on s'fait pas seul
Parce qu'on s'fait pas seoul, on s'fait pas seoul
Difficile d's'en rappeler quand tes pieds touchent plus le sol
Difficulty in rappelling when you have touching feet plus the sun
Difficile d's'en rappeler quand t'es sur l'devant d'la scène
Difficulty in rappelling when you are at the front of the scene
Mais faut pas être prêt à tout pour l'argent quelle que soit la somme
Mais faut pas être prêt à tout pour l'argent quelle que soit la somme
Ouais, creuser, creuser, faire son trou
Ouais, creuser, creuser, faire son trou
Je sais qui sont mes frérots, pour le reste, j'les laisse entre eux
Je sais qui sont mes frérots, pour le reste, j'les laisse entre eux
Que ce soit pour une bataille ou pour la guerre, mec, on s'entraide
Que ce soit pour une battle ou pour la guerre, mec, on s'entraide
Les chiens aboient mais l'convoi reste concentré
Les chiens aboient mais l'convoi reste concentration
Si tu veux la paix, ouais, yeah, yeah
If you see the passion, listen, yeah, yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah, yeah
Faut faire la guerre or faut la payer, yeah, yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah, yeah
On dort debout, on dort eveillé, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fais gaffe à qui tu tourne le dos, ouais
You make a gaffe when you tour le dos, ouuais
Ceux qu'tu vois pas venir dans l'rétro
Ceux qu'tu vois pas coming dans l'rétro
Fais gaffe à ceux qui parlent mais qui tournent autour du pot
You make a mistake when you speak again when you tour the pot
Fais gaffe à ceux qui ont des grands projets mais qui dorment trop
You make a mistake when it comes to those grand projects that are most common in Dorment Trop
Ouais, bouger, bouger, faire du blé
Ouais, bouger, bouger, faire du ble
Ouais, bouger, faire du blé sauf si tu peux l'faire d'où t'es
Ouais, bouger, faire du ble sauf if you peux l'faire d'où t'es
Bien choisir ses associés pour éviter d'se faire doubler
Please choose these associations to avoid the doubler
Mettre sur le côté tout c'qui pourrait t'faire douter
Put on the côté tout c'qui pourrait t'faire douter
Ouais, faut pas jouer toutes ses cartes
Ouais, faut pas jouer toutes ses cards
Faut pas forcer la gloire, c'est chacun son quart d'heure
Faut pas forcer la gloire, c'est chacun son quart d'heure
Poser les premières briques et monter la garde
Poser premières briques et assemble la garde
Y'a ceux qui passent à l'acte et ceux qui regardent
Y'a ceux qui passent à l'acte et ceux qui regardent
Difficile de résister quand l'illicite te drague
Difficult to resist when the illicit drags you down
L'argent facile est une michto qui tient par la braguette
L'argent facile est une michto qui tient para la braguette
Ouais, une meuf qui te drague et puis te braque
Ouais, join me to drag you and make you braque
Tu veux lui passer la bague au doigt, t'as craqué
You already passed the bag to doigt, you're a cracker
Ouais, caresser dans l'sens du poil
Ouais, caresser dans l'sens du poil
C'est caresser son ego, ouais, c'est lui faire prendre du poids
C'est caresser son his ego, ouais, c'est lui faire prendre du poids
T'as pas besoin d'ça quand t'es déjà quelqu'un qu'on montre du doigt
You're already feeling it when you're déjà quelqu'un qu'on montre du doigt
Celui qui tombe du premier n'est pas comme celui qui tombe du toit
Celui qui tombe du premier is not the same as celui qui tombe du toit
On t'a gonflé, gonflé, gonflé les fesses comme c'est pas permis
On t'a gonflé, gonflé, gonflé les fesses comme c'est pas permis
Il va t'falloir plus que des squats si tu veux les raffermir
Il va t'falloir mais que des squats si tu veux les raffermir
Et tu sais très bien qu'tout c'qui monte est voué à redescendre
And you leave très bien qu'tout c'qui monte est voué à redescendre
Quand le vent tourne, comment renaître de ses cendres?
When the vent tourne, comment renaître de ses cendres de him?
Ramasser les pots cassés et recoller les morceaux
Ramasser the cassés pots and collect the morceaux
T'as montré ton visage, t'as montré tes dorsaux
You're wearing your visage, you're wearing your back
T'as clairement confondu les serviettes et les torchons
It's as clear as the serviettes and torchons
T'as tué la confiance, le corps est encore chaud
As you have confidence, the corps is encore chaud
Si tu veux la paix, ouais, yeah, yeah
If you see the passion, listen, yeah, yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah, yeah
Faut faire la guerre or faut la payer, yeah, yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah, yeah
On dort debout, on dort eveillé, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.