Peu Importe Lyrics in English Lefa , Lefa
Below, I translated the lyrics of the song Peu Importe by Lefa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
C'est les mêmes qui veulent nous séparer, yeah
This is the mêmes that veulent nous separer, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler
Here's more time, now I'm ready to parler
J'ai décidé de m'écouter
Here's my decidé
Penses-tu pouvoir faire la même?
Do you think you can do it?
Mes textes commencent les mains liées
Mes texts commencent les mains liées
Et finissent toujours par, 'Amen'
Et finissent toujours par, 'Amen'
On remplace les hommes par l'appli'
On replacing the men with the appli'
J'remplace les doutes par l'acquis
J'replace the doutes par l'acquis
Au fond d'toi, tu parles à qui?
Au fond d'toi, tu parles à qui?
Les mêmes questions sans réponse
Les mêmes questions sans reply
Quand les plus faibles se dénoncent
When les plus faibles become dénoncent
Quand les roses deviennent des ronces
When the roses become deafening
Quand les mots deviennent des monstres
When les mots deviennent des monsters
Puisqu'on a peur d'la feuille blanche
Puisqu'on a peur d'la feuille blanche
J'oublie pas qu'au début le diable avait une gueule d'ange
Now that the diable arrives at a gueule d'ange
J'y laisse des plumes, mais j'ai pas perdu la mienne
I've already laid my plumes, but I've already lost my time
J'suis si jeune et pourtant, j'me dis déja qu'c'est plus la même
J'suis si jeune et pourtant, j'me dis déja qu'c'est plus la même
Étrange amitié, je souffre pour toucher les autres
It's a stranger, I'm souffre for toucher les autres
On fait rien à moitié, beaucoup trop fier chez les nôtres
On fait rien à moitié, beaucoup trop fier chez les notres
La plupart m'auraient jeté dans l'arène, avance tout droit, toute façon
La plupart m'auraient jeté dans l'arène, advance tout droit, toute fazn
Ils parleront sans arrêt
Ils parleront sans arrêt
Y a ceux qui veulent grossir et ceux qui veulent grandir
Y a ceux qui veulent grossir et ceux qui veulent grander
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler yeah
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
C'est les mêmes qui veulent nous séparer, yeah
This is the mêmes that veulent nous separer, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
J'ai l'cœur froid comme sub-zero
J'ai l'cœur froid comme sub-zero
'Bas les couilles de c'qu'ils pensent, j'suis serein
'Bas les couilles de c'qu'ils pensant, j'suis serein
T'façon les suceurs suceront, yeah
Don't make the successes successful, yeah
Compliqué d'faire comme si, rien ne changeait
Compliqué d'faire with me, rien ne changeait
Tellement soulé, qu'mon cœur en devient étanche
Tellement soulé, qu'mon color in devient étanche
Quand les gens qu'tu pensais connaître deviennent étrangers
When the genes you think are deviennent étrangers
J'sais encore qui est sincère, et qui me branche
J'sais encore qui est sincere, et qui me branche
Qui vient pousser quand ça patine? Ouais
What does it feel like when it skates? Ouais
Il sert à quoi l'capital sympathie?
Il sert à quoi l'capital sympathie?
J'ai frappé fort, tu l'avais pas prédit
Now frappé fort, you're ready to go
T'as trouvé ça crédible
You're truly credible
Quand j'ai commencé à signer d'sacrés deals
When can I sign up for new deals?
C'est qu'les blessures ont eu raison de moi, si
C'est qu'les blessures ont eu raison de moi, si
T'entends plus d'mes nouvelles depuis des mois
T'understands more d'mes nouvelles depuis des mois
Sombre jeu, ma plume en est sortie noircit
Sombre jeu, plume in this dark assortment
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler yeah
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
Peu importe c'qu'ils diront, c'est pareil
C'est les mêmes qui veulent nous séparer yeah
C'est les mêmes qui veulent nous separer yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler, yeah
J'ai même plus l'temps, j'les laisse parler
Here's more time, now I'm ready to parler
J'y laisse des plumes, mais j'ai pas perdu la mienne
I've already laid my plumes, but I've already lost my time
J'suis si jeune et pourtant, j'me dis d'ja qu'c'est plus la même
J'suis si jeune et pourtant, j'me dis d'ja qu'c'est plus la même
La plupart m'auraient jeté dans l'arène
La plupart m'auraient jeté dans l'arène
Avance tout droit, d'toutes façons, ils parleront sans arrêt, yeah
Advance tout droit, d'toutes fazns, ils parleront sans arrêt, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.