Rappelle-la Lyrics in English Lefa
Below, I translated the lyrics of the song Rappelle-la by Lefa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est vrai qu'en preuves d'amour, j'suis pas l'plus généreux
C'est vrai qu'en preuves d'amour, j'suis pas l'plus généreux
Est-ce de la pudeur ou d'la gêne? P't-être que c'est les deux
Est-ce de la Podemos or d'la gêne? P't-être que c'est les deux
P't-être que j'ai pas vu assez d'films ou d'séries
That's why you see films or series
M'en veux pas si j'te dis pas assez 'je t'aime', ma chérie
I've always seen you before 'je t'aime', ma chérie
Tu m'connais, les mots doux, c'est pas mon fort
You m'connais, les mots doux, c'est pas mon fort
Et j'suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone
Et j'suis pas du genre à passer months journées sur mon phone
Je sais qu'je peux être blessant
You know that you are blessed
J'dis des choses quand l'ton monte que j'regrette quand il redescend
J'dis des choses when I'ton mount that j'regrette when I redecend
Et t'attendais qu'je passe la porte pour fondre en larmes
Et t'attendais qu'je pass la porte pour fondre en larmes
Je sais qu'tu m'as haï du plus profond d'ton âme
Je sais qu'tu m'as haï du plus profond d'ton âme
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux
Mais ton retour reste mon unique vœu
More ton return remains my unique flight
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t'envoler
Il te faut deux ailes si tu veux t'involer
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s'en aller
Click on the phone, don't miss out on all your efforts all the time
Non, tu n'peux pas l'oublier
Non, you don't need to pas l'oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Rappelle-la, rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
Rappelle-la
Rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
J't'ai pas fait d'demande de mariage à genoux
I'm already there for the demand for mariage à genoux
Nan, y'avait pas d'ça entre nous
Nan, y'avait pas d'ça entre nous
J'espérais t'offrir un bel avenir
J'expérais t'offrir a bel avenir
Avec ou sans lune de miel à Venise
Avec ou sans lune de honey à Venise
Au lieu d'ça, t'as fait tes valises, ouais
Au lieu d'ça, t'as fait your valises, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany's, ouais
En oubliant ton bracelet Tiffany's, ouais
Oublie nos disputes, c'est rien, ça
Oublie us disputes, c'est rien, ça
J'avais un cœur de pierre, t'en as fait des grains d'sable
J'avais un cœur de pierre, t'en as fait des grains d'sable
Et t'attendais qu'je passe la porte pour fondre en larmes
Et t'attendais qu'je pass la porte pour fondre en larmes
Tu sais qu'j'm'en suis voulu au plus profond d'mon âme
You leave when you are voulu au plus profond d'mon âme
Mais t'as supporté mes défauts
But you are supported even if you fail
Pour moi, t'as fait tellement d'efforts
Pour moi, t'as fait tellement d'efforts
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t'envoler
Il te faut deux ailes si tu veux t'involer
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s'en aller
Click on the phone, don't miss out on all your efforts all the time
Non, tu n'peux pas l'oublier
Non, you don't need to pas l'oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Rappelle-la, rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
Rappelle-la
Rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
Click on the phone, don't forget your efforts
S'en aller, rappelle-la
S'en aller, rappelle her
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts
Click on the phone, don't forget your efforts
S'en aller
S'en aller
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Y'en a pas deux comme elle, tu n'peux pas l'oublier
Il te faut deux ailes si tu veux t'envoler
Il te faut deux ailes si tu veux t'involer
Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s'en aller
Click on the phone, don't miss out on all your efforts all the time
Non, tu n'peux pas l'oublier
Non, you don't need to pas l'oublier
Rappelle-la, rappelle-la
Rappelle-la, rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
Rappelle-la
Rappelle-la
rappelle-la
rappelle her
rappelle-la
rappelle her
rappelle-la
rappelle her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.