Below, I translated the lyrics of the song Os Namorados da Lua by Leandro Braga from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra xcrita por: andré lando kixindo kamalandua
Titulo: por trás do meu sorriso
Mixtape: a raiva tem mas voz que o raciocínio
Eu nasci do dia 14 de julho as 13 horas, nasci com muita força
Porque o meu peso tinha mas excesso que uma rocha
Eu nasci contra a decisão do meu pai
Ele tinha dito a minha mãe para me aborta porque a minha chegada podia o incomodar
Ele queria me matar sem eu chegar
Mas a minha avo renegou ela me aceitou e me procrio ate aos 5 ano
Ate aos 5 anos eu nuca tinha sentido o abraço do meu pai. puriço é que
Porque que o nome da pessoa que queria ame matar esta no meu bilhete?
Se para ele eu era um pivete
Na minha educação nasci sem o livrete do amor. porque eu só sentia
Dor em cada acção da minha mãe
Porque estas acções eram sinónimas de surra
Aos 6 anos eu já sentia que ninguém gostava de mi
Porque a pessoa que me meteu neste mundo é a mesma que me transmitia esta dor
Ate parecia eu para ela eram um rato
Mas vejam só o campo que sempre me proibirão para não jogar lá estava enfrente da minha casa
E si eu só bece que me recebessem assim
Eu não ia estar aqui, a depender de tia mama
E si eu só bece que esta vida é assim eu não
No primeiro dia da escola eu a rangei problema com a minha colega
Eu só não te contei isto quando me perguntaste como foi o teu dia
Lá nas escola, porque eu pensei que ias me dar com um pau assim tipo moca
O medo de apanhar mas ssura ensinou me a transmitir em ti aquilo
Que o medo não consegue transmitir
E quando tu chegavas do serviço não sabias me pergunta como foi o meu dia
Só conseguias ver as coisas erradas que eu cometi de dia
Me batias tipo não sai do prazer da tua vida e algumas vês eu conseguia
Fugir nas alturas desta surras
Eu ficava na rua ate a última pessoa entra na sua gruta. e da i eu voltava
Devagar encontrava a porta já fechada
Então eu tinha que dormi no quintal com bued fome e calor do frio
Me consumia eu gritava ai minha vida!
Aos 10 anos meteste uma cicatriz no lado esquerdo da minha testa
Com 11 ano já pensava que ávida não presta
Ainda me lembro quando eu estava afazer a sexta classe, a prof de português
Disse a toda turma para os pais assinarem nas nossas provas
Neste dia eu fiquei a toa porque a pessoa que dizem que tinha que assinar na minha prova é a mesma que queria me matar
E si eu só bece que me recebessem assim
Eu não ia estar aqui, a depender de tia mama
E si eu só bece que esta vida é assim eu não
As minhas kambas e bradas tão apensar que isto e mentira só
Porque eu só uma pessoa bue divertida
Si vocês tem duvida cheguem ate a minha testa no lado esquerdo, vão
Poder dar conta da cor que pintou o meu passado de preto
E si ate agora não me matei é porque tenho namorada e kambas como: manso, odeth kicha, adilson, fresquinha, binia, erica e o hip hop que me fazem centir como rei
Para mi todos que me ama são o meu rei é o meu rei
Porque graças a eles que hoje eu não dizabafo esta letras no álcool e nem no tabaco
Eu aprendi a dormi na rua já com 10 anos
O meu passado foi uma treta graças as pessoas que me meterão nesta terra
E hoje eu fico triste quando você me compara com os filhos dos vizinhos
Tipo eu tive a mesma edução que eles
Porque o que me lembro a coisa que me ensinaste na infância foi atar os meu ténis
Si não de resto das coisas que eu sei por exemplo comer com garfo e faca foram os meus colegas quem me ensinarão
E si eu só bece que me recebessem assim
Eu não ia estar aqui, a depender de tia mama
E si eu só bece que esta vida é assim eu não