Below, I translated the lyrics of the song A Côrte na Roça by Leandro Braga from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Se você começa a fazer um projeto e termina e vai embora não tem que ficar perto da gente mesmo não
Eu quero ficar perto de gente que dorme pouco, estuda pra caramba; dedica sábado, domingo, feriado
Verse 1
Treine, enquanto eles dormem
Estude, enquanto eles se divertem
E viva, o que eles sonharam
E mostre, o dedo médio do topo do evereste
Pro teste eu sou a peste, conte com meu empenho
Quanto mais ralo pra caralho mais sorte eu tenho
Desdenho quem só reclama, que nasceu meio a lama
A cama ama dorme muito e afoga magoas em brahma
A deus chama sem ter a chama acesa força motriz
Que drama, foda-se a fama, coleciono cicatrizes
Quero dama, não meretriz que imaginam sucesso
No fracasso da lama vi diamantes do progresso
Não peço que me acompanhe, nem que siga meu exemplo
Só ligo paro o meu tamanho pouco durmo penso invento
E não aguento quem murmura no meu ouvido falo para
Se não incorporo o king e estapeio sua cara
Eles estão na farra, os meus estão sempre nos treinos
Enquanto na rave doce, bala, os meus estão sempre lendo
E na disputa nossa labuta sem fala resplandecendo
Assumimos as vagas bem pagas estamos vencendo
Não escolheu nascer pobre e viver dentro da bolha
Mas permanecer na pobreza com certeza é sua escolha
Eles têm os melhores colégios tempo de sobra para estudo
Então estudamos o dobro, não dormimos somos rassudos
Se seu trampo é braçal tipo boia fria na roça
É o deus celestial te tornando um mortal casca grossa
Então firma a carcaça na raça e o vitimísmo afasta
Um corpo que não vibra, desgraça, é um esqueleto que se arrasta
Treine, enquanto eles dormem
Estude, enquanto eles se divertem
E viva, o que eles sonharam
E mostre, o dedo médio do topo do evereste
Treine, enquanto eles dormem
Estude, enquanto eles se divertem
E viva, o que eles sonharam
E mostre, o dedo médio do topo do evereste
Verse 2
Nosso feriado é sagrado mais tempo para apoteose
O deles é regado a pó, podem morrer de overdose
E não vim para ser salvador por isso os desprezo
Alguém vai ser perdedor para os nossos obterem sucesso
Parece perverso igual chaga, então analise vagas
São 100 para cada um, sinta pena e terás uma praga
Te falaram não traga o flagra, é um caminho tortuoso
Te chamei para o treino que esmaga sei que é doloroso
A bifurcação entre dor ou prazeres mundanos
Vacilão só quer se drogar, então vá com os profanos
Nossa declaração é guerra, contra os próprios demônios
Ascenção na terra para voar atrás dos próprio sonhos
Não quero te convencer, não sou testemunha de jeová
Sou testemunha ocular de deus te falando vá!
Colecionar medalhas, títulos e diplomas
E ver canalhas jogando a toalha, beijando a lona
Não me entenda mal, não me acho o tal, não se renda
Me achando especial, sou só um mortal, compreenda
Um policial que combate o mal, um simples infante
Que enxergou longe apoiado nos ombros de gigantes
Então avante mutante com semblante ignorante
Não cante vitória antes da glória, se cair levante
Do saber tenha fome, disciplina na agenda
Para deixar de ser um homem, e se tornar uma lenda, porra
Treine, enquanto eles dormem
Estude, enquanto eles se divertem
E viva, o que eles sonharam
E mostre, o dedo médio do topo do evereste
Treine, enquanto eles dormem
Estude, enquanto eles se divertem
E viva, o que eles sonharam
E mostre, o dedo médio do topo do evereste
É igual gordo, o gordo não gosta que fala
'ai não cara eu tô um pouquinho acima do peso...'
Não filho, tá gordo. tem que correr, fazer academia, malhar, senão você não vai passar na porra da polícia federal
Você tem que fazer é 50 metros em 40 segundos, 41 segundos
Tem que batalhar tem que correr
Então filho a verdade dói, mas dói só na hora; a mentira dói pro resto da vida!