Steal The Show Lyrics in French Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Steal The Show by Lauv from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je suis parti dans un train sans retour
J'ai toujours su où j'allais ensuite
Je ne savais pas avant de voir ton visage
Je passais à côté de chaque instant
Tu seras un et, bébé, je serai deux
Ça te dérangerait si je disais que je craque pour toi
Chorus 1
Alors si c'est réel
Alors chérie, fais-le moi savoir
Ça ne me dérangerait pas
Si tu voles la vedette
Verse 2
Toi et moi, on va bien ensemble
Tu es le ciel, je serai le temps
Une belle chose, le soleil et la pluie
Non
Verse 2
Nuit d'été, occasion parfaite
Quand je suis là, tu sais que je t'attendrai
Pour toi
Chorus 2
Alors si c'est réel
Alors chérie, fais-le moi savoir
Ça ne me dérangerait pas
Si tu voles la vedette
Chorus 3
Alors si c'est réel
Alors chérie, fais-le moi savoir
Ça ne me dérangerait pas
Si tu voles la vedette
Bridge
Tu brilles, tu brilles
Comme pour toujours, c'est pour toujours
Tu brilles, tu brilles
Et voler la vedette
Chorus 4
Alors si c'est réel
Alors chérie, fais-le moi savoir
Ça ne me dérangerait pas
Si tu voles la vedette
Outro
Je suis parti dans un train sans retour
J'ai toujours su où j'allais ensuite
Alors si c'est réel
Alors chérie, fais-le moi savoir
Tu seras un et, bébé, je serai deux
Ça te dérangerait si je disais que je craque pour toi
Ça ne me dérangerait pas
Si tu voles la vedette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steal the showvoler la vedette

Steal the show est une expression idiomatique qui signifie 'voler la vedette' ou 'être le centre d'attention', souvent de manière inattendue et impressionnante.

Dans cette chanson, Lauv utilise cette expression pour exprimer son admiration pour la personne qu'il aime. Il dit qu'il ne verrait aucun inconvénient si elle 'vole la vedette', car elle brille tellement qu'elle mérite toute l'attention. C'est une façon charmante et entraînante de dire à quelqu'un qu'il est extraordinaire.

Dans "Steal The Show", l'artiste américain Lauv nous raconte une histoire d'amour naissante et inattendue. Le chanteur décrit sa vie comme un voyage en train bien planifié, sur une voie unique (a one-way train). Il pensait connaître sa destination et les prochaines étapes, mais une rencontre a tout changé. En voyant le visage d'une personne spéciale, il a réalisé qu'il passait à côté de l'essentiel de la vie.

Le titre de la chanson, qui signifie "Voler la vedette", est une invitation romantique. Le chanteur est tellement séduit qu'il est prêt à laisser cette personne prendre le rôle principal dans sa vie. Il lui dit : "I wouldn't mind if you steal the show" (Ça ne me dérangerait pas si tu volais la vedette). C'est une jolie façon de dire que parfois, les plus belles choses arrivent quand on laisse quelqu'un bousculer nos plans et illuminer notre monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Steal The Show by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STEAL THE SHOW BY LAUV
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.