En Loop Lyrics in English by Lauta
Below, I translated the lyrics of the song En Loop by Lauta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entiende los tiempos y los modos
Understand the times and modes
no pasa de moda
Not old fashioned
a veces es joda y a veces es boda
sometimes it's fun and sometimes it's a wedding
es buena piba y tremenda loba
She is a good girl and a tremendous wolf
Una perra en la cama
A bitch in bed
uf me fui por las ramas
Ugh I went off the rails
Con ella somos como abrojos, somos necesarios
With her we are like thistles, we are necessary
los dias con tinte oscuro me los aclaro
The days with a dark tint I lighten them
contigo yo me gasto el abecedario
with you I spend the alphabet
Por decirte cosas lindas a diario
For telling you nice things every day
tu con tu nananananana
you with your nananananana
me pones recontra estu
you make me resent this
Con tu nanana
with your lullaby
y ahora estoy en loop
and now I'm in a loop
Con tu nananananana
With your nanananana
en donde te econtras tu
where are you
Pa decirte que me encantas
To tell you that I love you
venia pisteando como champion
I was playing as a champion
y me cruce con vos
and I crossed paths with you
el love no estaba en mis planes, bueno
love was not in my plans, well
no me tiraste ni un texo y yo me arme todo el guion
You didn't give me a single text and I put together the entire script.
de mi cabeza no sales
you don't come out of my head
El titulo de la peli que grabe ese di
The title of the movie I recorded that day
A en mi mente cuando yo a vos te vi
In my mind when I saw you
clasica como chevi
classic like chevi
nena me pegaste pero heavy
baby you hit me but hard
vámonos de vacaciones a bali
let's go on vacation to bali
tu con tu nananananana
you with your nananananana
me pones recontra estu
you make me resent this
Con tu nanana
with your lullaby
y ahora estoy en loop
and now I'm in a loop
Con tu nananananana
With your nanananana
en donde te econtras tu
where are you
Pa decirte que me encantas
To tell you that I love you
como puede ser
how can it be
que me gustes tanto
that I like you so much
y solo te vi una vez
and I only saw you once
como puede ser
how can it be
tu con tu nananananana
you with your nananananana
me pones recontra estu
you make me resent this
Con tu nanana
with your lullaby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music