Incancellabile Lyrics in Ukrainian by Laura Pausini
Incancellabile означає "незгладимий", "той, що не можна стерти". Це дуже сильне слово, яке передає ідею чогось настільки глибокого і постійного, що воно не може бути забуте або видалене.
У цій пісні Лаура Паузіні використовує його, щоб описати кохання, яке стало частиною її сутності, як татуювання на шкірі. Це почуття настільки сильне, що воно буквально "незгладиме" з її серця та розуму.
Привіт! Сьогодні ми слухаємо неймовірну пісню Лаури Паузіні «Incancellabile».
Ця пісня — справжній гімн коханню, яке залишає глибокий слід у серці. Лаура співає про те, як вона іноді замислюється, чи змогла б жити без коханої людини, чи змогла б її забути: «A volte mi domando se / Vivrei lo stesso senza te / Se ti saprei dimenticare» [Іноді я запитую себе, чи / Жила б я так само без тебе / Чи змогла б я тебе забути]. Але потім вона розуміє, що ця людина — це все, чого вона бажає, і що вона «Incancellabile oramai» [Вже незгладима].
Вона благає коханого ніколи її не залишати: «Tu non lasciarmi mai» [Ніколи не залишай мене]. Адже чим більше його немає поруч, тим більше він знаходиться «Al centro dei pensieri miei» [В центрі моїх думок]. Його голос та радість, які він приносить, не зникають, вони як «un tatuaggio sulla pelle» [татуювання на шкірі]. Це кохання настільки глибоке, що вона відчуває його на своїх губах і бачить у всьому навколо. Це справді дуже зворушлива пісня про вічне кохання!
