Bellissimo Cosi Lyrics in Ukrainian by Laura Pausini

Battezzo — це форма дієслова battezzare, тобто «хрестити» або «давати ім’я». У пісні цей незвичний образ означає, що героїня по-новому осмислює свої невдачі й «дає ім’я» пережитому, починаючи все спочатку.

У «Bellissimo Così» Лаура Паузіні, італійська співачка, звертається до людини, яка ще ховає в собі минуле й сумніви. Вона пропонує почати спочатку: «Ricomincio da qui» [Я починаю звідси] і «Punto a pieno su noi» [Я повністю ставлю на нас]. Назва означає «Так прекрасно» або «Прекрасно саме так». Це важлива думка пісні: не треба спершу стати кимось іншим, щоб бути гідним любові. Навіть рядок «Sei perfetto così» [Ти саме такий досконалий] звучить трохи зухвало й дуже ніжно, особливо поруч із конкретною деталлю про «твої блискучі зуби».

Героїня просить не повертатися назад і не слухати тих, хто погоджується на любов без справжньої відданості: «Lascia il tuo passato com'è» [Залиш своє минуле таким, як воно є], а найкраще з нього принеси в теперішнє. Вона бачить у цій людині «bagliore» [сяйво] та закликає: «Splendi di rivoluzione tu» [Ти сяй своєю революцією]. Тут революція означає особисту зміну, сміливість бути собою, а не політичну подію. Пісня звучить як пряме запрошення: прийди таким, яким є, дозволь на себе подивитися й повір, що приховане в тобі «vale di più» [варте більшого].