Below, I translated the lyrics of the song Blame Me by Latto from English to Spanish.
Can't blame me
No puedes culparme
I'll admit it, I be tripping 'bout the small shit
Lo admito, me estreso por las pequeñas cosas
Insecure is what you call it
Insegura es como lo llamas
Say you don't trust me, then what is the point of all this?
Dices que no confías en mí, entonces ¿cuál es el punto de todo esto?
Say I'm trippin', I'm bitchin', you 'bout to call it quits
Dices que estoy loca, que me quejo, estás a punto de terminarlo
I got a void in my heart, baby, I can't let it go
Tengo un vacío en mi corazón, bebé, no puedo dejarlo ir
Feel the connection, but somehow I feel like I'm alone
Siento la conexión, pero de alguna manera siento que estoy sola
Too gone to hold onto the pain, gotta move on
Demasiado lejos para aferrarme al dolor, tengo que seguir adelante
How I let my past fuck up what we got going on?
¿Cómo dejé que mi pasado arruinara lo que tenemos?
I done been let down
Me han decepcionado
And it got you stressed out
Y te tiene estresado
Gettin' it off of my chest now
Quitándomelo del pecho ahora
Tired of being let down
Cansada de ser decepcionada
I can't help my past
No puedo evitar mi pasado
You can blame it on my last
Puedes culpar a mi último
I can't help my past
No puedo evitar mi pasado
But it's holding me back
Pero me está frenando
I just need some reassurance, show me you all in
Solo necesito algo de seguridad, muéstrame que estás completamente dentro
Baby, fuck me like you love me, like you fresh out the pen
Bebé, hazme el amor como si me amaras, como si acabaras de salir de prisión
If I could do it all over, I'd do it again
Si pudiera hacerlo todo de nuevo, lo haría otra vez
Now I move better than the way I moved back then
Ahora me muevo mejor que como me movía antes
Shit, this ain't perfect, it's a vibe
Mierda, esto no es perfecto, es una vibra
We be on some gang shit like we Bonnie and Clyde
Estamos en plan de pandilla como Bonnie y Clyde
We ride or die
Vamos a muerte
But this shit bottled up inside
Pero esta mierda está embotellada dentro
He say 'Fuck the past, and put that hurt to the side'
Él dice 'Al diablo con el pasado, y deja ese dolor a un lado'
But shit, I'm tryin'
Pero mierda, lo estoy intentando
I got a void in my heart, baby, I can't let it go
Tengo un vacío en mi corazón, bebé, no puedo dejarlo ir
I'm protecting myself of what I been through before
Me estoy protegiendo de lo que he pasado antes
Good at covering up the pain, but it's gettin' old
Buena para ocultar el dolor, pero se está volviendo viejo
How I let my past fuck up what we got going on?
¿Cómo dejé que mi pasado arruinara lo que tenemos?
I done been let down
Me han decepcionado
And it got you stressed out
Y te tiene estresado
Gettin' it off of my chest now
Quitándomelo del pecho ahora
Tired of being let down
Cansada de ser decepcionada
I can't help my past
No puedo evitar mi pasado
You can blame it on my last
Puedes culpar a mi último
I can't help my past
No puedo evitar mi pasado
But it's holding me back
Pero me está frenando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind