Big Energy [Remix] Lyrics in Spanish Latto , Mariah Carey, DJ Khaled
Below, I translated the lyrics of the song Big Energy [Remix] by Latto from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This the remix
esta es la remezcla
Is Miami in the house?
¿Está Miami en la casa?
Is Atlanta in the house?
¿Está Atlanta en la casa?
Is New York in the house?
¿Está Nueva York en la casa?
Got that big, big energy
Tengo esa gran, gran energía
Got that real big energy
Tengo esa gran energía real
Hey, daddy, when you gon' stop playin'?
Oye, papi, ¿cuándo dejarás de jugar?
Bad chick, I could be your fantasy
Chica mala, podría ser tu fantasía
I can tell you got big, big energy
Puedo decir que tienes una gran, gran energía
It ain't too many of them that can handle me
No hay muchos de ellos que puedan manejarme.
But I might let you try it off the Hennessy
Pero podría dejarte probarlo en el Hennessy.
Make 'em sing to this thang like a melody
Haz que canten esto como una melodía
And if your girl ain't right, I got the remedy
Y si tu chica no está bien, tengo el remedio
It ain't too many of them that can handle me
No hay muchos de ellos que puedan manejarme.
Bad chick, I could be your fantasy
Chica mala, podría ser tu fantasía
when you walk by every night
cuando pasas por ahí todas las noches
Talking sweet and looking fine
Hablando dulcemente y luciendo bien.
I get kind of hectic inside
Me pongo un poco agitado por dentro
Mmm, baby, I'm so into you
Mmm, nena, estoy tan interesada en ti
Darling, if you only knew
Cariño, si supieras
All the things that flow through my mind
Todas las cosas que fluyen por mi mente
But it's just a sweet, sweet
Pero es sólo un dulce, dulce
You gon' have to come and see this
Vas a tener que venir y ver esto.
Pretty like new-new, sweet like peaches
Bonita como nueva, dulce como duraznos.
I'ma be your fantasy, you ain't gon' believe this
Seré tu fantasía, no vas a creer esto
Hold up, got Mimi on the remix
Espera, tengo a Mimi en el remix.
On the count of three, bad, get money
A la cuenta de tres, mal, consigue dinero.
Broke to the left, we don't want it
Se rompió a la izquierda, no lo queremos.
I'm the one they love to hate but they can't get past
Soy a quien les encanta odiar pero no pueden pasar
Pretty face, no waist and a big ol' bag, ha
Cara bonita, sin cintura y con un bolso grande y viejo, ja
Bad chick, I could be your fantasy
Chica mala, podría ser tu fantasía
I can tell you got big big energy
Puedo decir que tienes una gran energía
It ain't too many of them that can handle me
No hay muchos de ellos que puedan manejarme.
But I might let you try it off the Hennessy
Pero podría dejarte probarlo en el Hennessy.
Make 'em sing to this thang like a melody
Haz que canten esto como una melodía
And if your girl ain't right, I got the remedy
Y si tu chica no está bien, tengo el remedio
It ain't too many of them that can handle me
No hay muchos de ellos que puedan manejarme.
Bad chick, I could be your fantasy
Chica mala, podría ser tu fantasía
Sweet fantasy
dulce fantasía
Got that big, big energy
Tengo esa gran, gran energía
Sweet fantasy
dulce fantasía
Got that big, big energy
Tengo esa gran, gran energía
Yuh, tell me how you want it
Yuh, dime como lo quieres
Three, two, one, camera rollin'
Tres, dos, uno, cámara rodando
Do it slow motion
Hazlo en cámara lenta
Real chick, them other, phony
Chica real, las otras, falsa.
All that big talk, Latto put 'em on it
Toda esa gran charla, Latto las puso en ello.
I'm just bein' honest lingerie Dolce
Sólo estoy siendo honesto, lencería Dolce
Blindfold, tie me to the bed while we roleplay
Con los ojos vendados, átame a la cama mientras jugamos roles.
Can't skip foreplay, kill the kitty cold case
No puedo saltarme los juegos previos, mata el caso sin resolver del gatito.
I'm a boss chick but tonight we do it your way
Soy una chica jefa pero esta noche lo haremos a tu manera
On the count of three, bad, get money
A la cuenta de tres, mal, consigue dinero.
Broke, to the left, we don't want it
Roto, a la izquierda, no lo queremos.
If you ever see me broke, I'm probably rockin' a cast
Si alguna vez me ves arruinado, probablemente esté usando un yeso
Pretty face, no waist with a big ol' bag, ha
Cara bonita, sin cintura y con un bolso grande y viejo, ja
Sweet fantasy
dulce fantasía
Got that big, big energy
Tengo esa gran, gran energía
Sweet fantasy
dulce fantasía
Got that big, big energy
Tengo esa gran, gran energía
Go on, Big Latto say
Continúa, dice Big Latto
Big Latto say
Gran Latto dice
Go on, Big Latto say
Continúa, dice Big Latto
Big Latto say
Gran Latto dice
It's Latto, it's Mariah
Es Latto, es Mariah.
And I'm looking at my wrist and it's a new watch
Y estoy mirando mi muñeca y es un reloj nuevo
This the remix
esta es la remezcla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.