Más Humano Lyrics in English Latin Mafia

Home / Lyrics Translation / Latin Mafia / Más Humano

Below, I translated the lyrics of the song Más Humano by Latin Mafia from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

That I want to dance and scream now

That it doesn't hurt the same anymore

That after a final period

There's nothing else to write or tell

And despite the damage

That you're causing me

You made me more human

I thank you for it every day

I have photos that I love

And at the same time they kill me

The messages that you sent

When it was already late at dawn

And even though it was last year

I think of you now and then

Good and bad memories

Make me travel to the past

And it was hard to see each other

But harder not to have each other

And if tomorrow we see each other

We chat, we lose ourselves, but that loving each other thing

Can't happen even if we try

And now that I see the panorama

Loving you steals my calm

And despite the damage

That you're causing me

You made me more human

I thank you for it every day

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Latin Mafia turns heartbreak into a bittersweet dance-floor confession. “Más Humano” zooms in on that raw instant after a relationship’s full-stop, when you say the pain is gone but every saved photo and late-night message still flashes in your mind. The singer wants to bailar y gritar and insists “ya no duele igual,” yet the memories tug him backward, proving that moving on is rarely a straight line.

What makes the song special is its mix of ache and gratitude. Loving this person stole his calm and caused damage, yet it also made him más humano—more real, vulnerable, and alive. By thanking the ex a diario, the chorus flips heartache into a lesson in growth. The result is an anthem for anyone who has danced through pain and discovered that every break can sculpt a stronger self.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Más Humano by Latin Mafia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Latin Mafia Más Humano Lyrics