Ciudad De Las Luces Lyrics in English Latin Mafia

Below, I translated the lyrics of the song Ciudad De Las Luces by Latin Mafia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Little by little I'm
Breaking down who I am, yeah
If it was real, I wanna see you once more
I can only find you in the city of lights
You're the one who shines the most
Like that time you captivated me
By someone I don't even know
That night we were there, but we never met again
We both lived the moment
We turned into air
We were one with the moment
Then it was just me
And your friends know
It's rare that you dance
Like I'm living the moment again
Feeling your hands all over my body
Like I'm living the moment again
Feeling your hands all over my body
If it was real, I wanna see you once more
I can only find you in the city of lights
You're the one who shines the most
Like that time you captivated me
By someone I don't even know
That night we were there, but we never met again
We both lived the moment
We turned into air
We were one with the moment
Then it was just me
Whenever I lose myself, I see you again
Everything's blurry and you look so good
Breaking down who I am, building you up, yeah
Whenever I lose myself, I see you again
Everything's blurry and you look so good
Breaking down who I am, building you up, yeah
Whenever I lose myself, I see you again
Everything's blurry and you look so good
Breaking down who I am, building you up, yeah
It felt good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Latin Mafia invites us on a late-night trip through the neon glow of a mysterious Ciudad de las Luces, where a single, unforgettable dance sparks both wonder and heartache. The singer relives a brief but electric encounter with a stranger who instantly became his whole world. Surrounded by pulsing lights and music, they felt “uno con la situación” - completely fused with the moment - until reality faded and she vanished into the crowd.

Now, every beat and flashing streetlight pulls him back to that night. He is “desarmando lo que soy” - taking himself apart - in order to rebuild the memory of her touch. The city becomes a maze of blurred memories where he keeps searching, hoping to meet her “una vez más.” It is a bittersweet ode to fleeting connections, the way music immortalizes them, and the ache of chasing a perfect moment that may never return.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ciudad De Las Luces by Latin Mafia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CIUDAD DE LAS LUCES BY LATIN MAFIA
Learn Spanish with music with 7446 lyric translations from various artists including Latin Mafia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.