Below, I translated the lyrics of the song Se Te Nota by Larry Hernández from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que te tienen mala madre
what have you bad mother
de lejos tu mirada
of lejos you look
ellos necesitan de mis ganas
ellos need my desire
fase de nota que aún no puedes
note phase that you can't even
olvidarme soy impresión de tu boca
forget me soy impression of your mouth
impronunciable tengo con mis suelas
unpronounceable I have with my suelas
inventándome en tu cama
inventing myself in your bed
y deja tu mente apartar
and let your mind go
mientras simula cuando sales a buscar
mientras simulates when sales are sought
y se te nota porque anhela otra vez está
and if you notice because longing is again
y repetir es eso seguro tengo prohibido
and repeat that's safe I have prohibido
un respiro a tu vida en el olvido
a breath of your life in oblivion
en que todo seguirá igual
where everything will remain the same
necesitamos esta
we need this
encuentro en el que iban preparados
I meet at the one that iban prepared
y mira cómo me traes míster italiano
and look at how you bring me mister italian
no es tan fácil de tu mente
it's not so easy on your mind
apartarme las
separate them
mulas cuando sales a un cerrar
mules when sales to a close
soy tu gloria
I'm your glory
canelas otra vez vengo a
shins again I come to
repetir ese sabor de lo prohibido
repeat that flavor of lo prohibido
vida en el olvido
life in oblivion
cuenta de que todo es intactos en
realize that everything is intact in
un encuentro en excesiva
a meeting in excess
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.