El Cerillazo Lyrics in English Larry Hernández
Below, I translated the lyrics of the song El Cerillazo by Larry Hernández from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay una chispa
there is a spark
En el brillo de tus ojos
In the brightness of your eyes
De pronto un resplandor
Immediately a glow
Desde mi centro
From my center
Se derrama un fuego interno
An internal fire spills
Abrasador
scorching
Cual piel de fruta
What fruit skin
Voy abriéndote el vestido
Voy opening you the dress
Me invades con tu olor
You invade me with your smell
Hay un impulso
there is an impulse
Que me crece esperanzado
that makes me hopeful
En traspasar tu geografía
Through your geography
Y conversar con las ficciones
And chat with the fictions
De tu ser
of you being
Y me convidas
and you invite me
A probar de tus sabores
Tasting your flavors
A respirar
breathing
El aroma extravagante de tus flores
The extravagant aroma of your flowers
A estimular
to stimulate
Con mis dedos tus sensores
With my fingers your sensors
En un lenguaje
In a language
Primitivo y ancestral
primitive and ancestral
En tu boca
In your mouth
Cual si fuera un caracol
What if it was a snail
Escucho el mar
I hear the sea
Hay un abismo
There is an abyss
Suave luz magnetizada
soft magnetized light
Refugio y libertad
refuge and freedom
En lo profundo
deep down
Hay mensajes clandestinos
There are clandestine messages
Que quiero descifrar
What I want to decipher
Algo que viene
something that comes
Me satura el pensamiento
thought saturates me
No puedo respirar
I can't breathe
Hay un impulso
there is an impulse
Que brota desesperado
that springs desperate
Por fundirse con tus sueños
For merging with your dreams
En un instante de infinita claridad
In an instant of infinite clarity
Y me convidas
and you invite me
A probar de tus sabores
Tasting your flavors
A respirar
breathing
El aroma extravagante de tus flores
The extravagant aroma of your flowers
A estimular
to stimulate
Con mis dedos tus sensores
With my fingers your sensors
En un lenguaje
In a language
Primitivo y ancestral
primitive and ancestral
Y me convidas
and you invite me
A probar de tus sabores
Tasting your flavors
A respirar
breathing
El aroma extravagante de tus flores
The extravagant aroma of your flowers
A estimular
to stimulate
Con mis dedos tus sensores
With my fingers your sensors
En un lenguaje
In a language
Primitivo y ancestral
primitive and ancestral
En tu boca
In your mouth
Cual si fuera un caracol
What if it was a snail
Escucho el mar
I hear the sea
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LARRY HERNÁNDEZ