West Coast Lyrics in Slovak by Lana Del Rey
Lush je zaujímavé slovo, ktoré má viacero významov. Môže znamenať niečo bujné a bohaté, napríklad rastlinstvo, ale v hovorovej angličtine sa často používa na označenie človeka, ktorý rád pije alkohol, alebo niečoho, čo je opojné a zmyselné.
V kontexte piesne Lany Del Rey, keď spieva "I'm alive, I'm a lush", to naznačuje, že je plná života a možno aj trochu divoká, oddávajúca sa pôžitkom. Je to slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a zmyselnosť, čo je pre Lanu Del Rey typické.
Priprav sa na poriadnu dávku kalifornskej atmosféry s Lanou Del Rey a jej piesňou "West Coast"! Je to taká náladovka o pocite slobody a nekonečných možností, ktoré západné pobrežie USA ponúka. Lana nám hovorí o tom, ako sa tam veci dejú a ako sa cíti, keď je obklopená tou energiou. Dokonca aj keď to znamená na chvíľu opustiť niekoho, koho má rada, ako spieva: "That's why I'm leaving you for the moment" [Preto ťa na chvíľu opúšťam].
Je to pieseň plná protikladov – láska a túžba po slobode, priťahovanie a odťahovanie. Lana spieva o tom, ako sa jej chlapec snaží, ale ona sa bráni: "You're falling hard, I push away" [Ty sa zamilúvaš, ja sa odťahujem]. Ale zároveň priznáva, že ho veľmi túži: "Te deseo, cariño, Boy, it's you I desire" [Túžim po tebe, miláčik, chlapče, teba si želám]. A samozrejme, nesmie chýbať ten ikonický obraz jej "baby swingin'" [miláčika, ako sa hojdá] s horiacim Parliamentom a rukami hore na balkóne, zatiaľ čo ona spieva o láske. Je to taká snová, filmová scéna, presne ako z Hollywoodu!
