Paris, Texas Lyrics in Slovak by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Išla som do Paríža
S kufrom v ruke
Musela som odísť
Vedela som, že nepochopia
Keď vieš, tak vieš
Keď vieš, tak vieš
Je čas, je čas ísť
Keď vieš, tak vieš
Potom čím viac vieš
Je čas ísť
Išla som na výlet do Španielska
Len s poznámkovým blokom v ruke
Potom som išla pozrieť nejakých mojich priateľov
Dole vo Florence, Alabama
Keď vieš, tak vieš
Keď vieš, tak vieš
Je čas, je čas ísť
Keď vieš, tak vieš
Že je čas odísť
Ako letný vánok
Keď každá hviezda svieti jasne
Jasnejšie ako ty
Je čas ísť
A ty si jediný, kto zostal
Tancuješ, zatiaľ čo oni sú na zemi
Čas ísť
Priletela som domov
Zdá sa, že všetko je rovnaké
Okrem toho, že si nebol doma
Ahoj, volám, aby som vedela prečo
Keď si doma, si doma
Keď si doma, si doma
Keď si doma, keď si sám
Keď máš pravdu, máš pravdu
Keď máš pravdu, máš pravdu
Aj keď sa mýliš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcase — kufor

Suitcase znamená 'kufor'. Je to zaujímavé slovo, pretože hoci je bežné, v kontexte piesne má hlbší význam.

Lana Del Rey ho používa na začiatku piesne, keď spieva: "I went to Paris with a suitcase in my hand." Kufor tu symbolizuje nielen cestovanie, ale aj odchod, zmenu a opustenie starého života. Je to metafora pre bremeno, ktoré si so sebou nesieme, keď sa vydávame na novú cestu.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás vezme na cestu! Lana Del Rey a SYML v skladbe „Paris, Texas“ rozprávajú príbeh o hľadaní samého seba a o tom, kedy je čas ísť ďalej. Začína sa to útekom do Paríža s kufrom v ruke, pretože „Knew they wouldn't understand“ [Vedela, že nebudú rozumieť]. Je to o tom vnútornom pocite, keď jednoducho „When you know, you know It's time, it's time to go“ [Keď vieš, vieš Je čas, je čas ísť].

Skladba nás potom vezme na výlet do Španielska a dokonca aj do Florencie v Alabame. Je to o tom, keď sa cítite inak ako ostatní, keď „everyone star's bright Brighter than you are“ [hviezda každého svieti Jasnejšie ako ty]. A keď ste „the only one left Dancin' while they're on the floor“ [jediný, kto zostal Tancuje, zatiaľ čo oni sú na zemi], viete, že je čas ísť. Ale aj keď sa vrátite domov a všetko sa zdá byť rovnaké, zistíte, že „you weren't home“ [nebol si doma]. Je to taká zvláštna pieseň o tom, ako nájsť svoje miesto, aj keď to znamená ísť ďalej a prijať, že „When you're right, you're right Even when you're wrong“ [Keď máš pravdu, máš pravdu Aj keď sa mýliš].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS