West Coast Lyrics in Serbian by Lana Del Rey
Lush se obično prevodi kao 'bujan' ili 'raskošan', često se koristi za opisivanje vegetacije ili nečeg bogatog i obilnog.
Međutim, u kontekstu pesme, Lana Del Rey koristi reč "lush" na sleng način, što znači da je ona osoba koja uživa u piću, često i previše. Stih "I'm alive, I'm a lush" sugeriše da je ona živa i puna života, ali i da voli da pije, dodajući sloj buntovništva i hedonizma njenom karakteru.
U pesmi „West Coast“, Lana Del Rey nas vodi na putovanje na Zapadnu obalu Amerike, gde vlada specifična atmosfera. Ona primećuje da tamo „If you're not drinkin', then you're not playin'.“ [Ako ne piješ, onda se ne zabavljaš.]. Ali za nju i njenog dečka, muzika je ta koja ih pokreće, jer kaže „But you've got the music, You've got the music in you, Don't you?“ [Ali ti imaš muziku, imaš muziku u sebi, zar ne?].
Ova pesma je puna kontrasta između želje za slobodom i privlačnosti ljubavi. Dok oseća da se „it all could happen“ [sve može desiti] na Zapadnoj obali, ona istovremeno ostavlja svog dečka „for the moment“ [za trenutak]. Iako je on zaljubljen, ona se povlači, ali priznaje da joj on nedostaje. Kroz stihove „I can see my baby swingin', His Parliament's on fire and his hands are up, On the balcony and I'm singing, Baby, baby, I'm in love“ [Vidim mog dragog kako se njiše, Njegov Parliament gori i ruke su mu u vazduhu, Na balkonu sam i pevam, Dušo, dušo, zaljubljena sam], ona nam dočarava strastvenu scenu ljubavi i opuštenosti. Na Zapadnoj obali možda imaju „silver starlets“ [srebrne zvezde] i „golden gods“ [zlatne bogove], ali za Lanu, prava magija je u muzici i ljubavi koju deli sa svojim dečkom.
