Shades Of Cool Lyrics in Serbian by Lana Del Rey
Invincible znači 'nepobediv' ili 'nezaustavljiv'. To je snažna reč koja opisuje nekoga ko se čini imunim na povrede, poraz ili uticaj drugih.
U pesmi, Lana Del Rey koristi ovu reč da opiše svog partnera kao nekoga ko je emocionalno nedostupan i koga ne može da promeni ili dopre do njega. On živi u svom svetu, u 'nijansama kul', i ona ne može da 'probije' njegov svet, jer je on 'nepobediv' u svojoj otpornosti na njene pokušaje da ga popravi.
U pesmi "Shades Of Cool" Lana Del Rey nam peva o ljubavi sa muškarcem koji živi u svom svetu, obojenom "nijansama kul" — "My baby lives in shades of blue / Blue eyes and jazz and attitude" (Moj dragi živi u nijansama plave / Plave oči i džez i stav). On je privlačan, živi u Kaliforniji, vozi Chevy Malibu, i voli svoj život, ali i svoje poroke: "He lives for love, he loves his drugs / He loves his baby too" (On živi za ljubav, voli svoje droge / Voli i svoju dragu). Iako ga voli, pevačica oseća da ne može da mu pomogne, niti da ga promeni, jer je on "nepobediv" i živi u svom svetu koji je za nju neprobojan: "But I can't fix him, can't make him better / And I can't do nothing about his strange weather / But you are invincible / I can't break through your world / 'Cause you live in shades of cool / Your heart is unbreakable" (Ali ne mogu da ga popravim, ne mogu da ga učinim boljim / I ne mogu ništa da uradim povodom njegovog čudnog raspoloženja / Ali ti si nepobediv / Ne mogu da probijem tvoj svet / Jer živiš u nijansama kul / Tvoje srce je nesalomivo).
Ona je svesna da je samo jedna od mnogih u njegovom životu, ali ipak je on zove: "He lives for love, for women too / I'm one of many, one is blue / And when he calls / He calls for me, not for you" (On živi za ljubav, i za žene / Ja sam jedna od mnogih, jedna je tužna / I kada zove / Zove mene, ne tebe). Iako on možda traži nešto novo, ona i dalje ne može da ga spase od njegovih "čudnih raspoloženja". To je priča o snažnoj, ali jednostranoj ljubavi, gde jedna osoba pokušava da dopre do druge, ali nailazi na zid nepobedivosti i hladnokrvnosti.
