Shades Of Cool Lyrics in Lithuanian by Lana Del Rey
Invincible reiškia 'nenugalimas' arba 'neįveikiamas'. Tai stiprus žodis, apibūdinantis kažką, ko negalima nugalėti ar sunaikinti.
Šioje dainoje Lana Del Rey naudoja žodį "invincible" apibūdindama savo mylimojo širdį ir pasaulį. Ji dainuoja: "But you are invincible, I can't break through your world" (Bet tu esi nenugalimas, aš negaliu prasiskverbti į tavo pasaulį). Tai rodo, kad jis yra emociškai nepasiekiamas ir atsparus jos bandymams jį pakeisti ar suprasti, kas suteikia dainai gilumo ir dramatiškumo.
Lana Del Rey daina „Shades Of Cool“ pasakoja apie sudėtingus santykius su vyru, kuris, atrodo, gyvena savo paties pasaulyje. Dainininkė apibūdina jį kaip „gyvenantį mėlynos spalvos atspalviais“ [My baby lives in shades of blue] – jis turi mėlynas akis, mėgsta džiazą ir pasižymi tam tikru požiūriu. Jis gyvena Kalifornijoje, vairuoja „Chevy Malibu“ ir, kai skambina, skambina jai, o ne kam nors kitam. Tačiau jis taip pat „gyvena dėl meilės, myli savo narkotikus“ [He lives for love, he loves his drugs] ir, nors myli savo „kūdikį“ (dainininkę), ji negali jo pakeisti ar padaryti geresniu. Jis yra „nenugalimas“ [invincible], o jo širdis „nesulaužoma“ [unbreakable], todėl ji negali prasiskverbti į jo pasaulį.
Daina tęsiasi, atskleisdama, kad jis „gyvena dėl meilės, dėl moterų“ [He lives for love, for women too], o dainininkė yra „viena iš daugelio“ [I'm one of many]. Nors jis meldžiasi už meilę ir ramybę, galbūt jis ieško ir „kažko naujo“ [someone new]. Ji negali jam padėti ar pakeisti jo „keisto oro“ [strange weather]. Tai tikrai liūdna daina apie beviltišką meilę ir bandymą suprasti žmogų, kuris tiesiog gyvena „šaltumo atspalviais“ [shades of cool].
