Shades Of Cool Lyrics in Greek by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ο αγαπημένος μου ζει σε αποχρώσεις του μπλε
Μπλε μάτια και τζαζ και ύφος
Ζει στην Καλιφόρνια επίσης
Οδηγεί ένα Chevy Malibu
Και όταν τηλεφωνεί
Με καλεί εμένα, όχι εσένα
Ζει για την αγάπη, αγαπά τα ναρκωτικά του
Αγαπά την αγαπημένη του επίσης
Αλλά δεν μπορώ να τον διορθώσω, δεν μπορώ να τον κάνω καλύτερο
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον παράξενο καιρό του
Αλλά εσύ είσαι ανίκητος
Δεν μπορώ να διαπεράσω τον κόσμο σου
Γιατί ζεις σε αποχρώσεις του cool
Η καρδιά σου είναι άθραυστη
Ο αγαπημένος μου ζει σε αποχρώσεις του cool
Cool καρδιά και χέρια και ικανότητα
Ζει για την αγάπη, για γυναίκες επίσης
Είμαι μία από πολλές, μία είναι λυπημένη
Και όταν τηλεφωνεί
Με καλεί εμένα, όχι εσένα
Προσεύχεται για αγάπη, προσεύχεται για ειρήνη
Και ίσως κάποια καινούργια
Αλλά δεν μπορώ να τον βοηθήσω
Δεν μπορώ να τον κάνω καλύτερο
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον παράξενο καιρό του
Γιατί εσύ είσαι ανίκητος
Δεν μπορώ να διαπεράσω τον κόσμο σου
Γιατί ζεις σε αποχρώσεις του cool
Η καρδιά σου είναι άθραυστη
Είσαι ανίκητος
Δεν μπορώ να διαπεράσω τον κόσμο σου
Γιατί ζεις σε αποχρώσεις του cool
Η καρδιά σου είναι άθραυστη
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

invincibleανίκητος

Invincible σημαίνει «ανίκητος» ή «άτρωτος». Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει κάποιον που δεν μπορεί να νικηθεί ή να πληγωθεί.

Στο τραγούδι, η Lana Del Rey χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει τον σύντροφό της, ο οποίος φαίνεται να είναι συναισθηματικά απρόσιτος και άτρωτος στις προσπάθειές της να τον «διορθώσει». Είναι μια λέξη που τονίζει την απόσταση και την αδυναμία της να διεισδύσει στον κόσμο του.

Στο "Shades Of Cool", η Lana Del Rey μας μεταφέρει στον κόσμο μιας σχέσης με έναν άντρα που ζει στους δικούς του κανόνες. Μας λέει ότι ο αγαπημένος της ζει σε «αποχρώσεις του μπλε» ("shades of blue"), με «μπλε μάτια και τζαζ και συμπεριφορά» ("blue eyes and jazz and attitude"). Μένει στην Καλιφόρνια, οδηγεί ένα Chevy Malibu και «ζεί για την αγάπη, αγαπάει τα ναρκωτικά του, αγαπάει και το μωρό του» ("He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too").

Είναι μια σχέση όπου η τραγουδίστρια νιώθει ότι δεν μπορεί να τον αλλάξει. Λέει «δεν μπορώ να τον φτιάξω, δεν μπορώ να τον κάνω καλύτερο» ("But I can't fix him, can't make him better") και «δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον περίεργο καιρό του» ("And I can't do nothing about his strange weather"). Ο άντρας είναι «ανίκητος» ("invincible") και ζει σε «αποχρώσεις του cool» ("shades of cool"), με μια «άθραυστη καρδιά» ("unbreakable heart"). Φαίνεται ότι είναι ένας άντρας που έχει πολλές γυναίκες, καθώς η Lana τραγουδάει «είμαι μία από τις πολλές, μία είναι μπλε» ("I'm one of many, one is blue").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADES OF COOL BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS