Sand Överallt Lyrics in Serbian by Laleh
Below, I translated the lyrics of the song Sand Överallt by Laleh from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi gradimo zamkove od peska i želimo sve do sunca
Čovek to verovatno previše otežava sebi
Od svega što sam postao/la i mogu, od svega što sam ovde postigao/la
Ipak je ljubav postala najveća
Snovi dolaze, snovi odlaze
Čovek spava ceo život
Ono što sam duboko u sebi želeo/la bilo je ovde sve vreme
Sreća dolazi, sreća odlazi
Ali ipak je ljubav postala najveća
Toliko nepotrebnih stvari koje čovek nosi
Neka iscuri iz mojih ruku
Pesak svuda
To dolazi i odlazi i menja se
Pesak svuda
Ne mogu da nosim sve što se dobije
Pusti ono što možeš
Malo ovamo, malo onamo, to je ipak
Pesak svuda
Vidim zamkove od peska koji se ispiraju u more
Većina toga može da se baci u vodu
Kao svi dobri saveti o tome kako postati savršen ovde
Ne, pa hvala, ali ja znam šta radim
Snovi dolaze, snovi odlaze
Čovek spava ceo život
Ono što sam duboko u sebi želeo/la bilo je ovde sve vreme
Sreća dolazi, sreća odlazi
Ali ipak je ljubav postala najveća, oh
Toliko nepotrebnih stvari koje čovek nosi
Neka iscuri iz mojih ruku
Pesak svuda
To dolazi i odlazi i menja se
Pesak svuda
Ne mogu da nosim sve što se dobije
Pusti ono što možeš
Malo ovamo, malo onamo, to je ipak
Pesak svuda
Napisao/la sam svoje ime u pesku
More je samo ispralo to
Pokušao/la sam da zadržim to
More je udaralo i smejalo mi se
Sreća dolazi, sreća odlazi
Ali ipak je ljubav postala najveća, ooh
Toliko nepotrebnih stvari koje čovek nosi
Neka iscuri iz mojih ruku
Pesak svuda
To dolazi i odlazi i menja se
Pesak svuda
Ne mogu da nosim sve što se dobije
Pusti ono što možeš
Malo ovamo, malo onamo, to je ipak
Pesak svuda
Neka iscuri iz mojih ruku
Pesak svuda
To dolazi i odlazi i menja se
Pesak svuda
Ne mogu da nosim sve što se dobije
Pusti ono što možeš
Malo ovamo, malo onamo, to je ipak
Pesak svuda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sköljer — ispira
Sköljer znači 'ispira' ili 'spirati'. To je glagol koji se često koristi za opisivanje kretanja vode, kao što je ispiranje nečega.
U pesmi, Laleh koristi ovu reč na veoma slikovit način. Ona peva o tome kako more 'ispira' zamkove od peska i njeno ime napisano u pesku. Ova reč dočarava prolaznost stvari i moć prirode, čineći je zanimljivom i pamtljivom.
U pesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand Överallt by Laleh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Swedish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music