Sand Överallt Lyrics in Estonian by Laleh

Home / Lyrics translation / Laleh / Sand Överallt

Below, I translated the lyrics of the song Sand Överallt by Laleh from Swedish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Me ehitame liivalosse ja tahame otse päikeseni

Inimene teeb selle endale vist liiga raskeks

Kõigest, mis minust sai ja mida ma oskan, kõigest, millega ma siin hakkama sain

Suurimaks sai siiski armastus

Unistused tulevad, unistused lähevad

Inimene magab terve elu

See, mida ma sisimas tahtsin, oli siin kogu aeg

Õnn tuleb, õnn läheb

Kuid suurimaks sai siiski armastus

Nii palju ebavajalikku, mida kaasas kantakse

See peab mu käte vahelt voolama

Liiv igal pool

See tuleb ja läheb ja see pöördub

Liiv igal pool

Ei saa kanda kõike, mis saadakse

Lase lahti sellest, millest saad

Natuke siia, natuke sinna, see on ikkagi

Liiv igal pool

Ma näen liivalosse, mis uhuvad merre

Enamiku saab merre visata

Nagu kõik head nõuanded, kuidas siin täiuslikuks saada

Ei, jaa aitäh, aga ma tean, mida ma teen

Unistused tulevad, unistused lähevad

Inimene magab terve elu

See, mida ma sisimas tahtsin, oli siin kogu aeg

Õnn tuleb, õnn läheb

Kuid suurimaks sai siiski armastus, oh

Nii palju ebavajalikku, mida kaasas kantakse

See peab mu käte vahelt voolama

Liiv igal pool

See tuleb ja läheb ja see pöördub

Liiv igal pool

Ei saa kanda kõike, mis saadakse

Lase lahti sellest, millest saad

Natuke siia, natuke sinna, see on ikkagi

Liiv igal pool

Ma kirjutasin oma nime liiva

Meri lihtsalt uhtus selle minema

Proovisin sellest kinni hoida

Meri lõi ja naeris mu üle

Õnn tuleb, õnn läheb

Kuid suurimaks sai siiski armastus, oooh

Nii palju ebavajalikku, mida kaasas kantakse

See peab mu käte vahelt voolama

Liiv igal pool

See tuleb ja läheb ja see pöördub

Liiv igal pool

Ei saa kanda kõike, mis saadakse

Lase lahti sellest, millest saad

Natuke siia, natuke sinna, see on ikkagi

Liiv igal pool

See peab mu käte vahelt voolama

Liiv igal pool

See tuleb ja läheb ja see pöördub

Liiv igal pool

Ei saa kanda kõike, mis saadakse

Lase lahti sellest, millest saad

Natuke siia, natuke sinna, see on ikkagi

Liiv igal pool

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onödigt — ebavajalik

Onödigt tähendab 'ebavajalik' või 'tarbetu'. See on sõna, mis kutsub esile mõtisklusi selle üle, mida me elus kaasas kanname ja mis tegelikult oluline on.

Laulus laulab Laleh: "Så mycket onödigt man bär på" (Nii palju ebavajalikku, mida inimene kaasas kannab). See viitab asjadele, muredele või koormatele, millest võiks loobuda, et keskenduda olulisemale – nagu armastusele, mis laulu kontekstis on suurim.

Lalehi lugu "Sand Överallt" on nagu soe kallistus, mis tuletab meelde, et elus on olulisimad asjad tihtipeale need kõige lihtsamad. Laul räägib sellest, kuidas me kipume elu keeruliseks tegema, ehitades liiva losse, mis ulatuvad päikeseni, aga unustame, et suurimaks saab ikkagi armastus.

See lugu kutsub meid üles lahti laskma kõigest ebavajalikust, mis meid koormab. Nagu liiv, mis sõrmede vahelt läbi voolab – "Sand överallt" [Liiv igal pool] – nii kaob ka kõik see, mida me kramplikult kinni hoiame. Laleh tuletab meile meelde, et õnn ja unistused tulevad ja lähevad, aga armastus on see, mis jääb. See on ilus meeldetuletus, et me ei pea kõike kandma ja võime julgelt lasta minna asjadel, mis meid enam ei teeni.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sand Överallt by Laleh!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laleh Sand Överallt Lyrics