Bara Få Va Mig Själv Lyrics in Portuguese by LALEH

Below, I translated the lyrics of the song Bara Få Va Mig Själv by LALEH from Swedish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu olho para a luz vejo o quebra-cabeça que montamos
E então todas as peças se encaixam
E quando eu os ouço dizer as palavras que eles disseram muitas vezes
Tantas vezes que a gente quase acredita em tudo
Não, eu não olho mais para baixo
Eu olho para o céu
Então, tem alguém aqui, você existe sequer
Pois, hoje eles vão ouvir a verdade
Eu nunca vou aceitar m*rda de novo
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, só poder ser eu mesma
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, quero só poder ser eu mesma
Todas as vezes que a gente esperou o dia acabar
Mas todas as palavras ainda nos seguem para casa
Acho que a gente pode se acostumar e talvez possa aguentar
Mas eu nunca mais vou olhar para baixo de novo
Não, eu não olho mais para baixo
Eu olho para o céu
Eu olho para o céu
Então, tem alguém aqui, você existe sequer
Tem alguém aqui, você existe sequer
Pois, hoje eles vão ouvir a verdade
Hoje eles vão ouvir a verdade
Eu nunca vou aceitar m*rda de novo
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, só poder ser eu mesma
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, quero só poder ser eu mesma
Não, eu não olho mais para baixo
Eu te vejo ali no espelho
Eu te vejo ali no espelho
Tão, tão covarde, por que você sequer sorriu
Não, você sorriu como se fosse uma piada
Você nunca vai aceitar m*rda de novo!
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, só poder ser eu mesma
Eu só vou ser eu mesma
Só, só, quero só poder ser eu mesma
Eu só vou ser eu mesma
Só, só só poder ser eu mesma
Eu só vou ser eu mesma
Só, só quero só poder ser eu mesma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pusslet — o quebra-cabeça

Pusslet significa 'o quebra-cabeça'. É uma palavra interessante porque, embora se refira a um objeto comum, seu uso na letra é bastante metafórico e profundo.

Na canção, LALEH canta: "När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt / Och då faller alla bitarna på plats" (Quando olho para a luz, vejo o quebra-cabeça que montamos / E então todas as peças se encaixam). Ela usa o quebra-cabeça como uma metáfora para a vida, as experiências e as verdades que, eventualmente, se revelam e fazem sentido.

Prepare-se para uma dose de pura autenticidade com "Bara Få Va Mig Själv" da LALEH! Essa música é um verdadeiro hino para quem já se cansou de tentar se encaixar e só quer ser quem realmente é. A LALEH nos leva por uma jornada de autodescoberta, começando com a imagem de um quebra-cabeça se montando quando ela "titta in i ljuset" [olha para a luz], e de repente, "alla bitarna på plats" [todas as peças se encaixam].

Mas não é só isso! Ela fala sobre as vezes em que as pessoas dizem coisas que nos fazem quase acreditar nelas, mas a LALEH decide que "jag tittar inte ner mer" [eu não olho mais para baixo]. Em vez disso, ela "tittar upp mot himlen" [olha para o céu] e declara que "idag ska de höra sanningen" [hoje eles vão ouvir a verdade]. É uma promessa poderosa de que "jag ska aldrig ta skit igen" [eu nunca mais vou aceitar desaforo] e que ela "ska bara vara mig själv" [só vai ser ela mesma]. É uma mensagem super inspiradora para todos nós que queremos nos libertar e simplesmente ser quem somos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bara Få Va Mig Själv by LALEH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BARA FÅ VA MIG SJÄLV BY LALEH
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including LALEH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS