Será Lyrics in Italian by Lagum, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Será by Lagum from Portuguese to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Let it happen however it will
If it's meant to be, it will be
Let the sun rise, let the sun set
If it's meant to be, it will be
If by chance it was a mistake, let me know
I consider this big world my home
I hold onto loves, I collect scars
This certainly wasn't in my plans
I rubbed my eyes to wake myself up
Blurred vision, everything so distant
I got a little closer to observe
A nice breeze blows constantly
Let it happen however it will
If it's meant to be, it will be
Let the sun rise, let the sun set
If it's meant to be, it will be
I go with the flow
As I learned in a samba song
I won't look back
I hurry because life moves on
I go with the flow
As I learned in a samba song
I won't look back
I hurry because life moves on
I rubbed my eyes to wake myself up
Blurred vision, everything so distant
I got a little closer to observe
A nice breeze blows constantly
Let it happen however it will
If it's meant to be, it will be
Let the sun rise, let the sun set
If it's meant to be, it will be
Let it happen however it will
If it's meant to be, it will be
Let the sun rise
Let the sun set
If it's meant to be, it will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

cicatrizes — cicatrici

Cicatrizes significa 'cicatrici'. È una parola che evoca immagini forti e personali, non comune in ogni canzone, rendendola memorabile.

Nel contesto della canzone, il testo dice: "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" (Conservo amori, colleziono cicatrici). Qui, le cicatrici non sono solo segni fisici, ma metafore delle esperienze di vita, delle ferite emotive e delle lezioni apprese che l'autore porta con sé, mostrando una profondità e una resilienza che rendono la parola molto interessante.

La canzone "Será" di Lagum con IZA è un inno alla spontaneità e al lasciarsi andare. Il testo ci invita a vivere il momento presente, senza preoccuparci troppo del futuro, con versi come "Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será" [Lascia che succeda come deve / Se deve essere, sarà]. È un promemoria per fidarsi del flusso della vita, accettando ciò che viene, sia il giorno che la notte: "Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr / Se tiver que ser, será" [Lascia che sorga l'alba, lascia che il sole tramonti / Se deve essere, sarà].

Il brano esprime un senso di accettazione e resilienza. L'artista riflette sulle esperienze passate, riconoscendo di aver "guardato amores, collezionato cicatrici" [ho custodito amori, collezionato cicatrici], e ammette che certi eventi non erano nei suoi piani. Nonostante le incertezze, c'è un forte desiderio di andare avanti, come si evince da "Deixo a vida levar / Como aprendi num samba / Não vou olhar pra trás / Corro que a fila anda" [Lascio che la vita mi porti via / Come ho imparato in un samba / Non guarderò indietro / Corro perché la fila si muove]. È un messaggio di speranza e di fiducia nel destino, con un tocco di saggezza ispirata al samba.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Será by Lagum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SERÁ BY LAGUM
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Lagum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS