Será Lyrics in French by Lagum, IZA
Cicatrizes signifie "cicatrices" en français. C'est un mot fort et visuel qui évoque des expériences passées et les marques qu'elles laissent.
Dans la chanson, l'artiste chante "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" (Je garde des amours, je collectionne des cicatrices). Ce mot est intéressant car il suggère une accumulation d'expériences de vie, bonnes et moins bonnes, qui ont façonné la personne, rendant le texte plus profond et introspectif.
Prépare-toi à te laisser porter par la vibe de "Será" de Lagum et IZA ! Cette chanson est une véritable ode au lâcher-prise et à la confiance en la vie. Les paroles nous invitent à ne pas forcer les choses, mais plutôt à les laisser arriver naturellement : "Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será" [Laisse faire les choses comme elles doivent être / Si ça doit arriver, ça arrivera]. C'est un peu comme dire que ce qui est pour toi te trouvera, sans que tu aies besoin de te battre contre le courant. On retrouve cette idée de s'abandonner au destin, que ce soit au lever ou au coucher du soleil : "Deixa amanhecer, deixa o sol se pôr / Se tiver que ser, será" [Laisse le jour se lever, laisse le soleil se coucher / Si ça doit arriver, ça arrivera].
La chanson nous parle aussi de l'expérience de la vie, avec ses hauts et ses bas. L'artiste mentionne qu'il garde les amours et collectionne les cicatrices, reconnaissant que tout ne s'est pas passé comme prévu : "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes / Com certeza isso não tava nos meus planos" [Je garde les amours, je collectionne les cicatrices / C'est sûr que ça n'était pas dans mes plans]. Mais malgré les incertitudes et la vision parfois floue de l'avenir ("Visão turva, tudo tão distante" [Vision trouble, tout si lointain]), il y a toujours cette brise agréable qui souffle, une métaphore pour les bons moments qui arrivent. C'est une chanson qui te donnera envie de danser et de faire confiance au chemin que la vie te trace !
