Prinzesschen Lyrics in Estonian by LaFee
Stinkreich on kõnekeelne ja värvikas sõna, mis tähendab 'kõrgelt rikas' või 'miljonär'. See ei viita otseselt halvale lõhnale, vaid rõhutab kellegi äärmist rikkust, sageli negatiivse alatooniga.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada Printsessikese vanemaid, kes on nii rikkad, et tüdrukul on elus kõik kerge. See annab edasi kriitilise vaatenurga rikkusele ja sellega kaasnevale elustiilile.
LaFee "Prinzesschen" on lugu, mis räägib otsekoheselt ja kriitiliselt pealiskaudsusest ning rikkusest, mis varjab tühjust. Laulja pöördub printsessikese poole, kellel on küll "Figur doch kein Gehirn" (figuur, aga mitte aju) ja kelle otsaesisel on kleeps "Sexy".
See printsessike on rikas ja ilus, aga tema ilu on petlik. LaFee laulab: "Doch unter deinem Dekolleté / Tut es immer immer wieder so weh / Jeder liebt zwar dein Gesicht / Doch tief in dir, da ist nichts" (Aga su dekoltee all / Teeb see ikka ja jälle nii haiget / Kõik armastavad küll su nägu / Aga sügaval sinus pole midagi). Laul kritiseerib seda, kuidas printsess ostab sõpru rahaga ja elab peegelpildis, mis armastab ainult teda. See on üsna terav lugu, mis paneb mõtlema, mis on elus tegelikult oluline.
