Prinzesschen Lyrics in Croatian by LaFee

Home / Lyrics translation / LaFee / Prinzesschen

Below, I translated the lyrics of the song Prinzesschen by LaFee from German to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Imaš figuru, ali nemaš mozga

Na čelu ti piše "seksi"

Tvoje s*se su san

Jedva da vise

Nažalost, nisam tvoj stil

Jer ne igram tvoju igru

Samo jedna može biti najljepša

I to si samo ti

Ali ispod tvog dekoltea

Uvijek, uvijek iznova tako boli

Svi vole tvoje lice

Ali duboko u tebi, nema ničega

Princezo, tebi je lako

Tvoji roditelji su bogati k'o kuga

Ti si oh tako prelijepa

Želiš svakom tipu zavrtjeti glavu

Princezo, ti imaš moć

Ti si kraljica noći

Ti si mlada i prelijepa

I svaka šu*pak želi ići s tobom

Radiš samo ono što ti se sviđa

Prijatelje kupuješ novcem

Lijep izgled je tvoja svijet

Tvoje ogledalo voli samo tebe

S tvojim besprijekornim licem

Izgledaš kao anđeo

Puštaš svoje žrtve unutra i van

Ti si vruća kao kanta leda

Što je to sran*e?

Ali ispod tvog dekoltea

Uvijek, uvijek iznova tako boli

Svi vole tvoje lice

Ali duboko u tebi nema ničega

Princezo, tebi je lako

Tvoji roditelji su bogati k'o kuga

Ti si oh tako prelijepa

Želiš svakom tipu zavrtjeti glavu

Princezo, ti imaš moć

Ti si kraljica noći

Ti si mlada i prelijepa

I svaka šu*pak želi ići s tobom

Ogledalce, ogledalce na zidu

Tko je najljepša u cijeloj zemlji?

Princezo, tebi je lako

Tvoji roditelji su bogati k'o kuga

Ti si oh tako prelijepa

Želiš svakom tipu zavrtjeti glavu

Princezo, ti imaš moć

Ti si kraljica noći

Ti si mlada i prelijepa

I svaka šu*pak želi ići s tobom

Princezo, ti imaš moć

Ti si kraljica noći

Ti si mlada i prelijepa

I svaka šu*pak želi ići s tobom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Bob Arnz, Gerd Zimmermann

Did you like this lyrics translation?

Prinzesschen — Princezica

Prinzesschen je deminutiv od "Prinzessin" (princeza), što znači "princezica". To je zanimljiva riječ jer se koristi za opisivanje mlade žene koja se ponaša razmaženo i egocentrično, kao da je princeza.

U pjesmi, LaFee koristi ovu riječ s dozom ironije i kritike, opisujući djevojku koja je bogata, lijepa i navikla da joj se sve želje ispunjavaju, ali je istovremeno površna i prazna iznutra. Riječ savršeno dočarava temu pjesme o lažnom sjaju i unutarnjoj praznini.

Upoznajte "Prinzesschen" od LaFee, pjesmu koja se obračunava s površnošću i bogatstvom! LaFee ovdje pjeva o djevojci koja ima sve – novac, ljepotu i popularnost – ali joj, čini se, nedostaje dubina. Pjesma je puna oštrih stihova koji opisuju kako se ta "princeza" ponaša i kako je drugi vide.

LaFee nam govori da ova "princeza" ima "Figur doch kein Gehirn" (figuru, ali ne i mozak) i da joj "Sexy na čelu piše". Njezine su grudi "san", ali pjesma brzo prelazi na kritiku njezine unutarnje praznine, govoreći da "ispod dekoltea uvijek, uvijek boli" i da, iako "svatko voli njezino lice, duboko u njoj nema ničega". Pjesma također naglašava da je njezin život lagan jer su joj "roditelji bogati" i da "kupuje prijatelje novcem". LaFee je ovdje prilično izravna, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Prinzesschen by LaFee!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LaFee Prinzesschen Lyrics