Ich Bin Ich Lyrics in Croatian by LaFee
Kompliziert znači 'komplicirano' ili 'složeno'. To je zanimljiva riječ jer opisuje unutarnju borbu i složenost osjećaja.
U pjesmi, LaFee pjeva: "Bin ganz einfach kompliziert" (Ja sam jednostavno komplicirana). Ova fraza savršeno sažima temu pjesme o proturječnim osobinama i osjećajima, pokazujući kako se netko može osjećati i jednostavno i složeno u isto vrijeme. To je riječ koja potiče na razmišljanje o vlastitoj složenosti.
U pjesmi "Ich Bin Ich" (Ja sam ja), LaFee nam pjeva o svim svojim različitim stranama! Ponekad se osjeća izgubljeno i slabo, govoreći "Bitte halt mich ganz fest" (Molim te, drži me čvrsto) i "Ich bin so schwach und so klein" (Tako sam slaba i malena). Ali onda se brzo prebaci i kaže "Komm mir nicht zu nah, mir geht's wieder gut, ich komme alleine schon klar" (Ne prilazi mi preblizu, opet sam dobro, mogu se sama snaći).
Ona je kao djevojka i žena u isto vrijeme, "Manchmal Engel, manchmal Sau" (Ponekad anđeo, ponekad svinja), "Manchmal dumm und manchmal schlau" (Ponekad glupa, ponekad pametna). Pjesma je puna ovih suprotnosti, pitajući "Willst du alles oder nichts?" (Želiš li sve ili ništa?). To je kao da kaže: prihvati me ovakvu kakva jesam, sa svim mojim promjenama raspoloženja i kompliciranom osobnošću, jer "Ich bin ich" (Ja sam ja).
