Küss Mich Lyrics in Hungarian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Küss Mich by LaFee from German to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma éjjel az az éjszaka, ami mindkettőnké
Csak a csillagok néznek ránk
Ma éjjel végre mindketten zavartalanok vagyunk
A karjaidban olyan jól érzem magam
Te vagy az nekem, és én vagyok az neked
Mi ketten eggyé válunk
Olyan közel vagyok hozzád, mint még soha
A tiltott megengedett lesz
Lehet-e a szerelem bűn, nem
Te és én itt vagyunk teljesen egyedül
Tudom, mit akarok, és csak veled akarom
Gyere, nem félek
Tudom, mit akarok, és most és itt akarom
Már olyan régóta várunk
Tudom, mit akarok, az, amit akarok, te vagy
Már nagyon várlak
Tudom, mit akarok, és ma lecsapok rá
Veszélyes vagyok neked
Csókolj meg
Csókolj meg
Most velem vagy, érzem a bőröd
Ezer kis halált érsz
Ami tetszik nekem, azt pontosan tudod
Érzed, még sokkal többet akarok
Minden körülöttem forog, a pulzusom felrobban
Mondd meg nekem, hol és ki vagyok
Együtt lebegünk egy másik világba
Te és én, ez őrület
Lehet-e a szerelem bűn, nem
Te és én itt vagyunk teljesen egyedül
Tudom, mit akarok, és csak veled akarom
Gyere, nem félek
Tudom, mit akarok, és most és itt akarom
Már olyan régóta várunk
Tudom, mit akarok, és amit akarok, az te vagy
Már nagyon várlak
Tudom, mit akarok, és ma lecsapok rá
Veszélyes vagyok neked
Tudom, mit akarok, és csak veled akarom
Gyere, nem félek
Tudom, mit akarok, és most és itt akarom
Már olyan régóta várunk
Tudom, mit akarok, és amit akarok, az te vagy
Már nagyon várlak
Tudom, mit akarok, és ma lecsapok rá
Veszélyes vagyok neked
Csókolj meg
Csókolj meg
Csókolj meg
Csókolj meg
Csókolj meg
Csókolj meg
Tudom, mit akarok, és csak veled akarom
Gyere, nem félek
Tudom, mit akarok, és most és itt akarom
Már olyan régóta várunk
Tudom, mit akarok, és amit akarok, az te vagy
Már nagyon várlak
Tudom, mit akarok, és ma lecsapok rá
Veszélyes vagyok neked
Csókolj meg, gyere, nem félek
Csókolj meg, már olyan régóta várunk
Csókolj meg, már nagyon várlak
Csókolj meg, veszélyes vagyok neked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ungestört — zavartalan

Ungestört azt jelenti, hogy 'zavartalan' vagy 'háborítatlan'. Ez egy olyan szó, ami a nyugalom és az intimitás érzését fejezi ki, és nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben.

A dalban a "Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört" (Ma éjjel végre zavartalanok vagyunk mindketten) sorban szerepel. Ez a szó tökéletesen megragadja azt a vágyat, hogy a szerelmesek egyedül legyenek, távol a világ zajától, és teljesen egymásra tudjanak figyelni.

LaFee "Küss Mich" című dala egy igazi energiabomba, ami arról szól, hogy valaki végre elhatározza magát, és kimondja, mit akar. A dalszöveg tele van izgalommal és vágyakozással, ahogy az énekesnő arról énekel, hogy ez az éjszaka csak kettőjüké, és senki nem zavarhatja meg őket. Azt mondja: "Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört" [Ma éjjel van az éjszaka, ami kettőnké], és "In deinen Armen geht's mir so gut" [A karjaidban olyan jól érzem magam].

Ez a dal egy igazi felhívás a cselekvésre, tele önbizalommal és szenvedéllyel. Az énekesnő nem fél kimondani, hogy mit akar: "Ich weiss was ich will und ich will es nur mit dir" [Tudom, mit akarok, és csak veled akarom], és "Komm ich habe keine Angst" [Gyere, nem félek]. Azt is megjegyzi, hogy "Ich bin für dich gefährlich" [Veszélyes vagyok rád nézve], ami egy kis csibészességet is ad a dalnak. A "Küss mich" [Csókolj meg] refrén pedig egyenesen a lényegre tér, és tökéletesen kifejezi a dal sürgető, szenvedélyes hangulatát.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Küss Mich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH KÜSS MICH BY LAFEE
Learn German with music with 3228 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS