Küss Mich Lyrics in French by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Küss Mich by LaFee from German to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce soir est la nuit qui nous appartient à nous deux
Seules les étoiles nous regardent
Ce soir, nous sommes enfin seuls tous les deux
Dans tes bras, je me sens si bien
Tu es ça pour moi et je suis ça pour toi
Nous deux, nous ne faisons qu'un
Je suis si proche de toi comme je ne l'ai jamais été
L'interdit sera permis
L'amour peut-il être un péché, non
Toi et moi, nous sommes ici tout seuls
Je sais ce que je veux et je ne le veux qu'avec toi
Viens, je n'ai pas peur
Je sais ce que je veux et je le veux maintenant et ici
Nous attendons depuis si longtemps
Je sais ce que je veux, ce que je veux c'est toi
J'ai hâte de toi
Je sais ce que je veux et je passe à l'action aujourd'hui
Je suis dangereuse pour toi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Maintenant tu es avec moi, je sens ta peau
Tu vaux mille petites morts
Ce qui me plaît, tu le sais très bien
Tu sens que je veux encore beaucoup plus
Tout tourne autour de moi, mon pouls explose
Dis-moi où et qui je suis
Nous flottons ensemble dans un autre monde
Toi et moi, c'est de la folie
L'amour peut-il être un péché, non
Toi et moi, nous sommes ici tout seuls
Je sais ce que je veux et je ne le veux qu'avec toi
Viens, je n'ai pas peur
Je sais ce que je veux et je le veux maintenant et ici
Nous attendons depuis si longtemps
Je sais ce que je veux et ce que je veux, c'est toi
J'ai hâte de toi
Je sais ce que je veux et je passe à l'action aujourd'hui
Je suis dangereuse pour toi
Je sais ce que je veux et je ne le veux qu'avec toi
Viens, je n'ai pas peur
Je sais ce que je veux et je le veux maintenant et ici
Nous attendons depuis si longtemps
Je sais ce que je veux et ce que je veux, c'est toi
J'ai hâte de toi
Je sais ce que je veux et je passe à l'action aujourd'hui
Je suis dangereuse pour toi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Je sais ce que je veux et je ne le veux qu'avec toi
Viens, je n'ai pas peur
Je sais ce que je veux et je le veux maintenant et ici
Nous attendons depuis si longtemps
Je sais ce que je veux et ce que je veux, c'est toi
J'ai hâte de toi
Je sais ce que je veux et je passe à l'action aujourd'hui
Je suis dangereuse pour toi
Embrasse-moi, viens, je n'ai pas peur
Embrasse-moi, nous attendons depuis si longtemps
Embrasse-moi, j'ai hâte de toi
Embrasse-moi, je suis dangereuse pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ungestörtnon dérangé / tranquille

Ungestört signifie "non dérangé" ou "tranquille". C'est un mot qui évoque une atmosphère d'intimité et de paix, loin des distractions.

Dans la chanson, LaFee chante "Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört" (Cette nuit, nous sommes enfin tous les deux tranquilles). Ce mot est particulièrement intéressant car il capture le désir ardent d'un moment privé et sans interruption, soulignant l'intensité de la connexion entre les amants.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Küss Mich" de LaFee ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour passionnée et un peu rebelle. La chanteuse nous emmène dans une nuit où tout est permis, où les règles sont faites pour être brisées. Elle dit : "Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört" [Cette nuit est la nuit qui nous appartient à tous les deux], et on sent tout de suite cette urgence, cette envie de vivre le moment à fond. C'est une histoire de désir intense, d'attente qui prend fin, et de cette étincelle qui rend tout possible quand on est avec la bonne personne.

LaFee est super directe, elle sait ce qu'elle veut et elle n'a pas peur de le dire. "Ich weiss was ich will und ich will es nur mit dir" [Je sais ce que je veux et je ne le veux qu'avec toi] – c'est clair, non ? Elle se décrit même comme "gefährlich" [dangereuse] pour l'autre, ce qui ajoute un côté excitant et un peu interdit à cette romance. C'est une chanson qui te donne envie de danser, de chanter à tue-tête et de te laisser emporter par l'intensité de l'amour, même si cela signifie défier quelques conventions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Küss Mich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH KÜSS MICH BY LAFEE
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS