Küss Mich Lyrics in Danish by LaFee
Ungestört betyder 'uforstyrret'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, man hører i alle sange, og det bærer en stærk følelse af intimitet og privatliv.
I sangen synger LaFee: "Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört" (I nat er vi endelig uforstyrrede). Dette ord sætter scenen for en nat, hvor to elskende kan være helt alene, fri for omverdenens forstyrrelser, hvilket skaber en intens og romantisk atmosfære.
LaFees "Küss Mich" handler om den intense følelse af begær og spænding, der opstår, når man endelig er alene med den person, man har ventet på. Sangerinden udtrykker en stærk vilje og beslutsomhed, som når hun synger "Ich weiss was ich will und ich will es nur mit dir" [Jeg ved, hvad jeg vil, og jeg vil det kun med dig]. Det er en nat, hvor alle hæmninger slippes løs, og det forbudte bliver tilladt.
Sangen bygger op til et klimaks af lidenskab, hvor sangerinden føler sig farlig og fuld af forventning: "Ich freu mich schon auf dich / Ich bin für dich gefährlich" [Jeg glæder mig allerede til dig / Jeg er farlig for dig]. Det er en fortælling om at give sig hen til nuet og den voldsomme tiltrækning, man føler for en anden, med spørgsmålet "Kann denn Liebe Sünde sein, nein" [Kan kærlighed være en synd, nej] som et centralt tema.
