Ich Bin Ich Lyrics in Turkish by LaFee
Kompliziert kelimesi 'karmaşık' anlamına gelir. Bu kelime, günlük dilde sıkça kullanılsa da, bu şarkıda LaFee'nin kendi kişiliğini tanımlamak için kullanması onu oldukça ilgi çekici kılıyor.
Şarkıda LaFee, "Bin ganz einfach kompliziert" (Ben oldukça basit bir şekilde karmaşığım) diyerek kendi çelişkili doğasını vurguluyor. Bu ifade, onun hem basit hem de anlaşılması zor yönlerini bir araya getirerek dinleyicide merak uyandırıyor ve şarkının ana temasını çok iyi özetliyor.
LaFee'nin "Ich Bin Ich" şarkısı, bir genç kadının iç dünyasındaki karmaşıklığı ve çelişkileri çok samimi bir şekilde anlatıyor. Şarkıcı, bir yandan sevilmeye ve korunmaya ihtiyaç duyduğunu ("Bitte halt mich ganz fest" [Lütfen beni sıkıca tut]) söylerken, diğer yandan bağımsızlığını ilan ediyor ve yalnız kalmak istediğini belirtiyor ("Bitte lass mich jetzt los" [Lütfen şimdi beni bırak]). Bu zıtlıklar, onun ne kadar "einfach kompliziert" [basitçe karmaşık] olduğunu gösteriyor.
Şarkı boyunca LaFee, kendisini farklı rollerde ve duygularda tanımlıyor: "Mädchen, ich bin Frau / Manchmal Engel, manchmal Sau" [Kızım, kadınım / Bazen melek, bazen domuz]. Hem sıcak hem soğuk, hem genç hem yaşlı, hem akıllı hem aptal olabileceğini söylüyor. Bu şarkı, dinleyiciye "Willst du alles oder nichts?" [Her şeyi mi istiyorsun yoksa hiçbir şeyi mi?] diye sorarak, onu tüm bu farklı yönleriyle kabul etmeye davet ediyor. Kısacası, LaFee bu şarkıda "Ben benim" diyor ve kendini olduğu gibi kabul etmemizi istiyor.
