Ich Bin Ich Lyrics in Dutch by LaFee

Kompliziert betekent 'ingewikkeld' of 'complex'. Het is een interessant woord omdat het de kern van het lied raakt, waarin de zangeres haar veelzijdige en soms tegenstrijdige persoonlijkheid beschrijft.

In de tekst zingt ze: "Bin ganz einfach kompliziert" (Ik ben heel eenvoudig ingewikkeld), wat een pakkende paradox is. Het benadrukt dat ze zichzelf niet in één hokje laat plaatsen en dat haar complexiteit juist deel uitmaakt van wie ze is.

LaFee's "Ich Bin Ich" gaat over de complexiteit van het mens-zijn, vooral als jonge vrouw. Ze zingt over de tegenstrijdige gevoelens die ze ervaart: het ene moment voelt ze zich verloren en klein ("Ich fühl mich verloren allein / Bitte halt mich ganz fest" [Ik voel me verloren alleen / Houd me alsjeblieft heel stevig vast]), het volgende moment is ze sterk en onafhankelijk ("Ich bin stark du wirst sehen / Bitte lass mich jetzt los" [Ik ben sterk, je zult het zien / Laat me nu alsjeblieft los]).

Het liedje is een eerlijk portret van haar innerlijke strijd en hoe ze zichzelf soms moeilijk kan begrijpen. Ze is "eenvoudig ingewikkeld" ("Bin ganz einfach kompliziert" [Ben heel eenvoudig ingewikkeld]) en wisselt tussen extremen: van engel tot 'sau' (varken), van heet tot ijskoud, van dom tot slim. Ze vraagt de luisteraar: "Willst du alles oder nichts?" [Wil je alles of niets?], wat haar boodschap goed samenvat: neem haar zoals ze is, met al haar tegenstrijdigheden, want "Ich bin ich" [Ik ben ik].