Hermana Tierra Lyrics in English La Unión
Below, I translated the lyrics of the song Hermana Tierra by La Unión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esperar el día en que no haya marcha atrás
Wait for the day when there is no going back
ya se ha hecho bastante mal
it's been bad enough
la Hermana Tierra quiere llorar
Sister Earth wants to cry
Al ver al hombre tratarla mal ¿por qué?.
Seeing the man treat her badly, why?
Busqué aquellos paisajes donde poder escuchar tendido en la hierba
I looked for those landscapes where I could listen lying on the grass
la voz profunda del manantial
the deep voice of the spring
el lenguaje según el cual
the language according to which
la Hermana Tierra me quiso hablar
Sister Earth wanted to talk to me
y decirme una vez más
and tell me one more time
Mira más allá...
look further...
Después de ver las cenizas sobre el viento
After seeing the ashes on the wind
y en el mar
and in the sea
he visto con claridad
I have seen clearly
que hay tantas cosas que están de más
that there are so many things that are unnecessary
que hace falta volver atrás
that we need to go back
la Hermana Tierra quiere llorar
Sister Earth wants to cry
al ver al hombre tratarla mal
seeing the man treat her badly
Mira más allá (bis)
Look further (bis)
sobre la Tierra he de escuchar
on Earth I have to listen
el ritmo oculto de su corazón
the hidden rhythm of your heart
Mira más allá...
look further...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA UNIÓN