El Tiempo En Un Espejo Lyrics in English La Unión
Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo En Un Espejo by La Unión from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con el tiempo y un ganchito,
With time and a little hook,
Ha de resecarse el mar,
The sea must dry up
Con el tiempo, con el tiempo,
With time, with time,
De mi te has de enamorar.
You have to fall in love with me.
Porque el tiempo es buen amigo,
Because time is a good friend
Buen amigo de verdad,
good friend indeed
Porque cobra y porque paga,
Why do you charge and why do you pay?
Porque paga y porque cobra,
Because he pays and because he charges,
Porque quita y porque da.
Because it takes away and because it gives.
Con el tiempo y un ganchito,
With time and a little hook,
Ha de resecarse el mar,
The sea must dry up
Con el tiempo, con el tiempo,
With time, with time,
De mi te has de enamorar.
You have to fall in love with me.
Porque el tiempo es buen amigo,
Because time is a good friend
Buen amigo de verdad,
good friend indeed
Porque cobra y porque paga,
Why do you charge and why do you pay?
Porque paga y porque cobra,
Because he pays and because he charges,
Porque quita y porque da.
Because it takes away and because it gives.
No recuerdas ese día,
You don't remember that day
Que te dije el alma mía,
What did my soul tell you?
Por tu culpa ahí esta
because of you there it is
Me dijiste estoy segura,
You told me I'm sure
Que esa herida se te cura,
May that wound heal,
Con el tiempo sanara
In time it will heal
y ahora tu eres la que llora,
and now you are the one who cries
Eres ahora la que implora,
You are now the one who implores,
Es el tiempo que pasa.
It is the time that passes.
No te aflojes ni te aflijas,
Do not slack off or grieve,
Son las penas que tu tienes
They are the sorrows that you have
Las mismas que tuve yo.
The same ones I had
No te aflojes ni te aflijas,
Do not slack off or grieve,
Son las penas que tu tienes
They are the sorrows that you have
Las mismas que tuve yo.
The same ones I had
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA UNIÓN