Mañana Lyrics in English La Lupe
Below, I translated the lyrics of the song Mañana by La Lupe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por fin, ya se caso la Lupe, la que nunca se había casado
Finally, Lupe is married, the one who had never been married
La que dicen que por su culpa, dos hombres se habían matado
The one who say that because of her, two men had killed each other
La que el pueblo señaló, como una mala mujer
The one that the people pointed out, as a bad woman
Y fama llegó a tener de ser lo pero de lo peor
And fame came to have of being the worst
Por fin, ya se caso la Lupe, la que siempre vistió de negro
Finally, Lupe is married, the one she always dressed in black
Y que ahora, de blanco luce, para enterrar su recuerdo
And that now, in white, to bury his memory
A un hombre no le importo, si de ella se hablaba mal
A man does not care, if she was spoken badly
Y a su jacal se acercó, para llevarla al altar
And to her shack he approached her, to take her to the altar
Por fin, ya se caso la Lupe, y el pueblo que le abra paso
Finally, Lupe is married, and the town that makes way for her
Vestida de blanco luce, y va conmigo del brazo
Dressed in white, she shines, and she goes with me on the arm
Por fin, ya se caso la Lupe
Finally, Lupe is married
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LUPE