Below, I translated the lyrics of the song ¡Ay Mamá! by La Hungara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo recuerdo aquellos días
I remember those days
Que muy sería me decías
How serious would you say to me?
Que me habría de enamorar
that I would fall in love
Pero yo no comprendía
But I didn't understand
Que aquello que me advertías
that what you warned me
Me tendría que hacer llorar
would have to make me cry
Que lo que ella hizo conmigo
what she did with me
Se largó con otro amigo
She took off with another friend
Yo no lo puedo soportar
I can't stand it
Aunque quiero ser muy macho
Although I want to be very macho
Casi a diario me emborracho
I get drunk almost every day
Y termino por llorar
And I end up crying
Yo recuerdo aquellos días
I remember those days
Que muy sería me decías
How serious would you say to me?
Que me habría de enamorar
that I would fall in love
Pero yo no comprendía
But I didn't understand
Que aquello que me advertías
that what you warned me
Me tendría que hacer llorar
would have to make me cry
Que lo que ella hizo conmigo
what she did with me
Se largó con otro amigo
She took off with another friend
Yo no lo puedo soportar
I can't stand it
Aunque quiero ser muy macho
Although I want to be very macho
Casi a diario me emborracho
I get drunk almost every day
Y termino por llorar
And I end up crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.