Abre los Ojos Lyrics in English by La Hungara
Below, I translated the lyrics of the song Abre los Ojos by La Hungara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Susúrrame
whisper to me
Desde los labios hacia adentro
from the lips in
Afuera el frío nos cae a pedazos
Outside the cold falls us to pieces
Las hojas también se han marchado
The leaves have gone too
Solo la luz ha quedado de pie
Only the light has been left standing
Y se hace eterno
and it becomes eternal
Cada minuto de silencio
every minute of silence
Sosteniendo la llegada prometida de este invierno
Holding the promised arrival of this winter
Guardo calor en el intento
I keep warm in the attempt
Recordando amanecer
remembering dawn
Y si hace eterno
And if it makes eternal
Cada minuto de silencio
every minute of silence
Se disuelven en las gotas que revientan en mi cuerpo
They dissolve in the drops that burst in my body
Guardo calor en el intento
I keep warm in the attempt
Recordando amanecer
remembering dawn
No sé si está tormenta alada
I don't know if it's a winged storm
Anuncia la llegada
announce the arrival
De las novelas que quise escribir
Of the novels I wanted to write
Cuanto me cuesta salir de la cama
How hard is it for me to get out of bed?
Cuando siento que llueve aquí
When I feel that it rains here
No sé si está tormenta alada
I don't know if it's a winged storm
Anuncia la llegada
announce the arrival
De las novelas que quise escribir
Of the novels I wanted to write
Cuanto me cuesta salir de la cama
How hard is it for me to get out of bed?
Cuando siento que llueve aquí
When I feel that it rains here
Esta tormenta alada
This winged storm
Esta tormenta alada
This winged storm
Esta tormen esta tormen
This storm this storm
Abre los ojos
Open your eyes
Abre los ojos
Open your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA HUNGARA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music