A Dónde Va Este Amor Lyrics in English by La Hungara
Below, I translated the lyrics of the song A Dónde Va Este Amor by La Hungara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tiempo de hablar
It's time to talk
Y de escuchar
and to listen
Es tiempo de mirarse a los ojos
It's time to look into each other's eyes
Es tiempo de decir nosotros
It's time to say we
Donde va este amor
where does this love go
Aun estás en mí
you are still in me
Y yo estoy en ti
and i am in you
Los dos lo sabemos
we both know
Lo puedo sentir
I can feel it
Es tu alma y mi alma llorando
It's your soul and my soul crying
En silencio
Silent
¿A dónde va este amor?
Where does this love go?
¿Cómo se perdió?
How was it lost?
¿En qué parte nos quedamos solos?
Where are we left alone?
La vida es como un laberinto
life is like a maze
Y el orgullo obscuridad
and the dark pride
Ven, dame una razón
come give me a reason
Para terminar y dejarte ir
To end and let you go
Que valga la pena
That it is worth it
Que valga el dolor
worth the pain
Que valga este amor
what is this love worth
Ven, dame una razón
come give me a reason
Para renunciar con el corazón
To give up with the heart
Que valga la pena
That it is worth it
Que valga el dolor
worth the pain
O simplemente
Or simply
Que valga este amor
what is this love worth
¿A dónde va este amor?
Where does this love go?
¿Cómo se perdió?
How was it lost?
¿En que parte nos quedamos solos?
Where are we left alone?
¿De qué vale la pena?
What is it worth?
¿De qué vale el dolor?
What's the pain worth?
¿De qué vale este amor?
What is this love worth?
¿A dónde va este amor?
Where does this love go?
¿Cómo se perdió?
How was it lost?
¿En que parte nos quedamos solos?
Where are we left alone?
¿De qué vale la pena?
What is it worth?
¿De qué vale el dolor?
What's the pain worth?
¿De qué vale este amor?
What is this love worth?
¿A dónde va este amor?
Where does this love go?
¿Cómo se perdió?
How was it lost?
¿En que parte nos quedamos solos?
Where are we left alone?
¿De qué vale la pena?
What is it worth?
¿De qué vale el dolor?
What's the pain worth?
O simplemente
Or simply
¿De qué vale este amor?
What is this love worth?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA HUNGARA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music