Inabalável Lyrics in English L7NNON , MC Hariel
Below, I translated the lyrics of the song Inabalável by L7NNON from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L7, Haridade
L7, Harity
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável como se fosse
I also know that I am unshakable as if I were
Um guerreiro com a armadura de titânio
A warrior with titanium armor
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável
I also know that I am unshakable
Como se fosse um guerreiro com a armadura de titânio
As if he were a warrior with titanium armor
E as engrenagens do sistema continuam oprimindo
And the gears of the system keep oppressing
Aqueles que põe elas pra girar
Those who make them spin
E o plano do Robin Hood já 'tá todo planejado
And Robin Hood's plan is already planned
A cada som nós 'tá botando pra executar
With each sound we're putting it to play
Um turbilhão de coisas ruim 'tá girando na rua
A whirlwind of bad things is spinning in the street
Algumas delas disfarçadas de oportunidade
Some of them disguised as opportunities
Discernimento pra entender eu peço para o Pai
Discernment to understand I ask the Father
Que sempre afaste a ira do covarde
May it always turn away the wrath of the coward
Vigia de perto por toda a maldade
Watch closely for all the evil
Que eu sei que o pobre, quando inteligente
That I know that the poor, when intelligent
Pro nosso inimigo, é perigo direto
For our enemy, it is a direct danger
Mas nessa ferida eu joguei aguardente
But on that wound I poured brandy
Vigia de perto por toda a maldade
Watch closely for all the evil
Que eu sei que o pobre, quando inteligente
That I know that the poor, when intelligent
Pro nosso inimigo, é perigo direto
For our enemy, it is a direct danger
Mas nessa ferida eu joguei aguardente
But on that wound I poured brandy
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável como se fosse
I also know that I am unshakable as if I were
Um guerreiro com a armadura de titânio
A warrior with titanium armor
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável
I also know that I am unshakable
Como se fosse um guerreiro com a armadura de titânio
As if he were a warrior with titanium armor
Mas agora vê se tu esquece de lembrar de mim
But now see if you forget to remember me
Porque quando eu mais precisei, sei que tu abandonou
Because when I needed it most, I know you abandoned it
Agora é só rolé de nave, pra cima e pra baixo
Now it's just a shuttle ride, up and down
Beat do Papato, Haridade, Deus abençoou
Beat by Papato, Haridade, God blessed
Olhando pro relógio não tem mais tempo ruim
Looking at the clock there is no more bad weather
E o porteiro fala pra mim que a vitória chegou
And the doorman tells me that victory has arrived
E agora verdadeiramente sigo inabalável
And now I truly remain unshakable
Trabalho impecável pro azar de quem não acreditou
Impeccable work, unfortunately for those who didn't believe
E quem mais precisa de nós fala que nós não tem valor
And those who need us most say that we are worthless
Quem não 'tava junto agora fala que eu mudei
Those who weren't together now say that I've changed
Tempo 'tá nublado, só que pra nós clareou
The weather is cloudy, but for us it has cleared up
Menor, se depender de mim tu vai chegar onde eu cheguei
Minor, if it depends on me you will get to where I am
Não é talento, mano, é disposição
It's not talent, bro, it's disposition
Sabe que nós não falha na missão
You know we don't fail our mission
Olha minha cara estampada na capa
Look at my face on the cover
Traficante sim, só que de informação
Yes, a drug dealer, but for information
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável como se fosse
I also know that I am unshakable as if I were
Um guerreiro com a armadura de titânio
A warrior with titanium armor
Sei que a vida louca parece te oferecer
I know what crazy life seems to offer you
Um certo conforto momentâneo
A certain momentary comfort
Também sei que sou inabalável
I also know that I am unshakable
Como se fosse um guerreiro com a armadura de titânio
As if he were a warrior with titanium armor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.