In Your Eyes Lyrics in Romanian Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by Kylie Minogue from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce naiba ar trebui să fac
În locul ăsta aglomerat exiști doar tu
Voiam să plec, acum trebuie să rămân
Mi-ai tăiat răsuflarea
Lumea încă se mai învârte?
Nu simt că-mi revin
Se vede în ochii tăi
Îmi dau seama la ce te gândești
Și inima mea se predă la fel
Nu e nicio surpriză
Te privesc de ceva vreme
Vreau să fiu cu tine
Destinul are un mod nostim
Când vine și-ți ia toate grijile
Nu mă pot gândi la nimic altceva
Decât la starea asta minunată în care sunt
Lumea încă se mai învârte?
Nu simt că-mi revin
Se vede în ochii tăi
Îmi dau seama la ce te gândești
Și inima mea se predă la fel
Nu e nicio surpriză
Te privesc de ceva vreme
Vreau să fiu cu tine
Cu tine
Lumea încă se mai învârte?
Nu simt că-mi revin
Se vede în ochii tăi
Îmi dau seama la ce te gândești
Și inima mea se predă la fel
Nu e nicio surpriză
Te privesc de ceva vreme
Vreau să fiu cu tine
Se vede în ochii tăi
Îmi dau seama la ce te gândești
Și inima mea se predă la fel
Nu e nicio surpriză
Te privesc de ceva vreme
Vreau să fiu cu tine
Se vede în ochii tăi
Îmi dau seama la ce te gândești
Și inima mea se predă la fel
Nu e nicio surpriză
Te privesc de ceva vreme
Vreau să fiu cu tine
Se vede în ochii tăi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breath awayfără suflare

Breath away face parte din expresia idiomatică "to take someone's breath away", care înseamnă a lăsa pe cineva fără suflare. Se folosește pentru a descrie un sentiment de uimire și admirație profundă în fața a ceva sau cineva extrem de frumos sau surprinzător.

În cântec, Kylie cântă "You have taken my breath away" pentru a exprima șocul plin de admirație pe care îl simte când vede o persoană specială într-o mulțime. Este o metaforă perfectă pentru dragostea la prima vedere, care te lasă literalmente fără aer.

Te-ai simțit vreodată ca și cum timpul s-a oprit în loc într-o cameră plină de oameni? Exact despre asta cântă artista din Australia, Kylie Minogue, în piesa ei electrizantă, "In Your Eyes". Imaginați-vă scena: ești pe punctul de a pleca dintr-un loc aglomerat, dar dintr-o dată, ochii tăi se întâlnesc cu ai altcuiva și... totul dispare. Lumea nu se mai învârte, iar tu plutești, complet captivat de această persoană misterioasă care ți-a tăiat respirația.

Magia stă în conexiunea non-verbală, în acel moment incredibil când poți citi gândurile și sentimentele celuilalt doar printr-o privire. "It's in your eyes", cântă Kylie, dezvăluind că atracția este reciprocă. Nu este o surpriză, ci mai degrabă destinul care intervine într-un mod amuzant. Este o poveste despre o atracție magnetică și dorința de a transforma un moment trecător într-o legătură reală. Totul începe și se termină cu o singură privire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.