Flower Lyrics in Romanian Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Flower by Kylie Minogue from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Învăluită într-o pătură de speranță
Adormită în patul viselor
Pasul meu spre eternitate
N-a fost ce ar fi putut să fie
Sau deloc
Căci cine știe încotro va bate vântul
Aștept șoapta ta blândă
Copil îndepărtat, floarea mea
Te legeni în briză?
Mă simți?
În timp ce-ți insuflu viață
În curând, floarea mea
Undeva în arșița deșertului
Știu că-ntr-o zi mă vei uimi
Un act de echilibru, de imaginație
Momentul în care pot să fiu
Privind adânc în ochii tăi
Deocamdată un mister
Sau deloc
Căci cine știe încotro va bate vântul
Aștept șoapta ta blândă
Copil îndepărtat, floarea mea
Te legeni în briză?
Mă simți?
În timp ce-ți insuflu viață
În curând, floarea mea
Undeva în arșița deșertului
Știu că-ntr-o zi mă vei uimi
Două inimi în mâinile timpului
Iubirea ta se revarsă-n a mea
Voi fi cu tine pentru totdeauna
Și-ți voi da tot ce sunt
Vreau să înțelegi
Suntem tu și cu mine, împreună
Copil îndepărtat, floarea mea
Te legeni în briză?
Mă simți?
În timp ce-ți insuflu viață
În curând, floarea mea
Undeva în arșița deșertului
Știu că-ntr-o zi mă vei uimi
Copil îndepărtat, floarea mea
Te legeni în briză?
Mă simți?
În timp ce-ți insuflu viață
În curând, floarea mea
Undeva în arșița deșertului
Știu că-ntr-o zi mă vei uimi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu 'Flower', una dintre cele mai personale și vulnerabile piese ale artistei din Australia, Kylie Minogue. Acest cântec este ca o scrisoare tandră, un fel de cântec de leagăn pentru un copil care există, deocamdată, doar în visele și speranțele ei. Kylie se adresează acestui 'copil îndepărtat' (distant child), pe care îl numește 'floarea mea' (my flower), întrebându-se dacă o poate simți în timp ce ea îi 'insuflă viață' (breathe life into you) prin simpla ei dorință.

Ceea ce face piesa și mai specială este contextul în care a fost scrisă. Kylie a compus 'Flower' în timpul luptei sale cu cancerul, transformând cântecul într-o odă adusă speranței și iubirii necondiționate pentru copilul pe care se temea că nu-l va putea avea niciodată. Versurile vorbesc despre o așteptare plină de incertitudine, 'într-o ceață de deșert' (in a desert haze), dar și despre o conexiune profundă care transcende timpul: '2 inimi în mâinile timpului / Iubirea ta sângerează în a mea' (2 hearts in the hands of time / Your love bleeds into mine). Este un cântec despre visare, dorință și legătura puternică dintre o mamă și copilul ei, chiar înainte de a se întâlni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flower by Kylie Minogue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWER BY KYLIE MINOGUE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.