Lost Without You Lyrics in Russian Kygo , Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Lost Without You by Kygo from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Я немного потерян без тебя
Я разваливался на части
Так застрял во тьме
Теперь, когда ты ушла, я это вижу
Ты освещала мой путь
Но так много изменилось
Так куда ты ушла?
Скажи, что любишь меня
Или скажи, что уходишь
Не держи меня здесь всю ночь
Ведь ты не была готова
Готова к кому-то
Кого-то, кто останется рядом
Не хочу тебя отпускать
Я немного потерян без тебя, немного потерян без тебя
Моя дорогая, ты всё, что я знаю
Я немного потерян без тебя, немного потерян без тебя
Без тебя рядом со мной
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Я немного потерян без тебя
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Я немного потерян без тебя
Скажи, что любишь меня
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Я потерял счёт дням
Так потерян в тумане
Куда бы я ни шёл, я чувствую тебя
Ты говоришь, тебе нужно было время, чтобы
Вернуться и найти себя
Как я мог знать?
Скажи, что любишь меня
Или скажи, что уходишь
Не держи меня здесь всю ночь
Ведь ты не готова
Готова к кому-то
Кого-то, кто останется рядом
Не хочу тебя отпускать
Я немного потерян без тебя, немного потерян без тебя
Моя дорогая, ты всё, что я знаю
Я немного потерян без тебя, немного потерян без тебя
Без тебя рядом со мной
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Скажи, что любишь меня
Я немного потерян
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Скажи, что любишь меня
Или скажи, что уходишь
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Скажи, что любишь меня
Или скажи, что уходишь
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Не хочу тебя отпускать
Я немного потерян без тебя
Немного потерян без тебя
Did you like this lyrics translation?

hazeдымка

Haze переводится как 'дымка', 'мгла' или 'туман'. Это слово описывает состояние, когда что-то неясно или затуманено, как физически, так и метафорически.

В песне Kygo использует это слово, чтобы передать чувство потерянности и дезориентации после расставания: "So lost in a haze" (Так потерян в дымке). Это прекрасно отражает эмоциональное состояние героя, который не может ясно мыслить или видеть будущее без любимого человека.

«Lost Without You» — это трогательная совместная работа норвежского диджея Kygo и австралийского певца Дина Льюиса. Песня погружает нас в глубокое чувство растерянности и пустоты после расставания. Главный герой чувствует себя совершенно потерянным, словно он заблудился в темноте без своего путеводного света, которым был его любимый человек. Только после ухода партнёра он осознаёт, насколько сильно от него зависел.

Вся песня — это мольба о ясности в запутанной ситуации. Герой умоляет: «Скажи, что любишь меня, или скажи, что уходишь», потому что ожидание без ответа мучительно. Причина разрыва кроется в неготовности партнёра к серьёзным отношениям, к тому, чтобы кто-то был рядом постоянно. Это история о болезненном осознании, что любовь не всегда может преодолеть внутренние сомнения другого человека, и о том, как трудно отпустить, когда сердце ещё полно надежды.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost Without You by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST WITHOUT YOU BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS